Follow Us on Facebook

វចនានុក្រមខ្មែរ​
Khmer Dictionaries

Follow us on Twitter

Google+

Search More Information

Thursday, September 27, 2012

របៀប​បង់​ពន្ធដារ ៥​ប្រភេទ


របៀប​បង់​ពន្ធដារ ៥​ប្រភេទ

2012-09-26
តាម​ព័ត៌មាន​ផ្សាយ​ក្នុង​គេហទំព័រ​នៃ​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ប្រទេស​កម្ពុជា បច្ចុប្បន្ន​នេះ មាន​ពន្ធដារ​យ៉ាង​តិច​ចំនួន ១៨​ប្រភេទ ដែល​ពលរដ្ឋ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ត្រូវ​បង់​ជូន​រដ្ឋ។
ក្នុង​នាទី​ពលរដ្ឋ​សប្ដាហ៍​នេះ លោក ហាស់ សាន សូម​ជូន​សេចក្ដី​រាយការណ៍ ជុំវិញ​ការ​ពិនិត្យ និង​បកស្រាយ​អំពី​របៀប​បង់​ពន្ធដារ ៥​ប្រភេទ ដែល​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ៗ​បាន​ទទួល​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយ​ផ្ទាល់ មិន​ថា​ប្រជាពលរដ្ឋ ឬ​មន្ត្រី​រាជការ​ឡើយ៖

Tuesday, September 25, 2012

Subscription



Email
First Name
Last Name
Subscribe Unsubscribe


Powered by email marketing software

ព្រូន​ថ្លើម​នៅ​ក្នុង​សាច់​ត្រី​ឆៅ


2012-03-01
ព្រូន​ថ្លើម​ជា​ប្រភេទ​សត្វ​ល្អិត​ម្យ៉ាង ដែល​រស់​នៅ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​មនុស្ស ឬ​សត្វ​ដទៃ​មួយ​ចំនួន ដូច​គ្នា​នឹង​ព្រូន​ប្រភេទ​ដទៃ​ទៀត​ដែរ។
ស្តាប់សំឡេង
ថតសំឡេង

ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជំងឺ​គ្រុន​ចាញ់ ប៉ារ៉ាស៊ីតសាស្រ្ត និង​បាណកសាស្រ្ត នៃ​ក្រសួង​សុខាភិបាល​កម្ពុជា គឺ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ ពន្យល់​ថា ព្រូន​ថ្លើម​នេះ ជា​ពួក​ព្រូន​សំប៉ែត​ម្យ៉ាង ដែល​ចូល​ទៅ​រស់​នៅ​ក្នុង​ថ្លើម​របស់​មនុស្ស បន្ទាប់​ពី​បាន​ឆ្លង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លួន។
​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ៖ «ជា​សត្វ​ម្យ៉ាង បើ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​មនុស្ស វា​ញាស់​ទៅ​ប្រវែង​ប្រហែល ១២ មិល្លីម៉ែត្រ។ វា​អាច​នៅ​ក្នុង​ថ្លើម ១០ ទៅ ២០ ឆ្នាំ នៅ​ក្នុង​ទឹក​ប្រមាត់ ហើយ​ពង​មួយ​បាន​តែ​មួយ។ អត់​បាន​ទៅ​កើត​ធំ​រីក​បាន​ព្រូន​ច្រើន​ទេ ព្រោះ​ពង​វា​ទាល់​តែ​ធ្លាក់​ទៅ​ទឹក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្យង​ទៀត ទើប​ទៅ​ជា​សត្វ​បាន»។
អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​បាន​ហៅ​ពួក​ព្រូន​សំប៉ែត​ដែល​នៅ​ក្នុង​ថ្លើម​នេះ ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ថា លីវើរ ហ៊្វ្លុក (Liver Fluke)។
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រភព និង​ការ​ចម្រើន​លូតលាស់​របស់​ព្រូន​នេះ គឺ​វិល​ចុះ​វិល​ឡើង​ជា​ដំណាក់​កាល រវាង​មនុស្ស សត្វ​ខ្យង និង​ត្រី។
​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ៖ «ព្រូន​ថ្លើម​នេះ កាល​ណា​វា​នៅ​ក្នុង​ថ្លើម​ហើយ គេ​ហៅ​ថា​ជា​សត្វ​ខ្ទើយ។ សត្វ​ខ្ទើយ វា​អត់​មាន​ញី ឬ​ឈ្មោល​ទេ។ វា​ចុះ​តាម​លាមក។ បើ​លាមក​បត់​ជើង​ផ្ដេសផ្ដាស​ទៅ វា​ចូល​ក្នុង​ទឹក ហើយ​វា​ញាស់ៗ ហើយ​វា​ហែល​ទៅ​នៅ​ក្នុង​ខ្យង។ នៅ​ក្នុង​ខ្យង​ហើយ​វា​បំផ្លែង​ខ្លួន​ទៅ​ប៉ុន្មាន​មុខ ឬ​ដំណាក់ បាន​ចេញ​ជា​សត្វ​តូច​ហែល​ក្នុង​ទឹក ហើយ​បាន​វា​ឆ្លង​ស្បែក​ត្រី ទៅ​នៅ​ក្នុង​ត្រី។ ពេល​នៅ​ក្នុង​សាច់​ត្រី ហ្នឹង​វា​ក្រាំង​ គឺ​អត់​ធ្វើ​ចលនា​អី​ទាំង​អស់»។
ចំពោះ​មនុស្ស​យើង​ដែល​អាច​ឆ្លង​ព្រូន​នេះ​បាន គឺ​ដោយសារ​ការ​ទទួល​ទាន​ត្រី​ឆៅ ឬ​ចម្អិន​មិន​បាន​ល្អ ដែល​មាន​ពង​ព្រូន​នៅ​ក្នុង​សាច់ ឬ​ស្បែក​ត្រី​នោះ។
​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ៖ «មនុស្ស​អ្នក​បត់​ជើង ហើយ​អ្នក​ហូប​សាច់​ត្រី​ឆៅ។ បើ​គាត់​កុំ​ហូប​សាច់​ត្រី​ឆៅ គាត់​អត់​មាន​ព្រូន​ហ្នឹង​ទេ»។
មាន​សេចក្ដី​រាយការណ៍​មួយ​ចំនួន​បាន​សរសេរ​ថា ការ​ទទួល​ទាន​ត្រី​ទឹកសាប​ចំនួន ៧ ប្រភេទ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា អាច​បណ្ដាល​ឱ្យ​កើត​ជំងឺ​មហារីក​ថ្លើម ដោយសារ​តែ​ត្រី​ទាំង​នោះ​មាន​ពង​ព្រូន​ថ្លើម។
ក៏​ប៉ុន្តែ ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជំងឺ​គ្រុន​ចាញ់ ប៉ារ៉ាស៊ីតសាស្រ្ត និង​បាណកសាស្រ្ត នៃ​ក្រសួង​សុខាភិបាល​កម្ពុជា គឺ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ ថ្លែង​ថា នៅ​មិន​ទាន់​មាន​លទ្ធផល​ពី​ការ​សិក្សា​ណា​មួយ​បញ្ជាក់​ច្បាស់​នៅ​ឡើយ​ទេ។
បើ​ទោះ​ដូច្នេះ​ក្ដី លោក​បញ្ជាក់​ថា ពិត​ជា​មាន​ការ​សិក្សា ដើម្បី​ចង់​ដឹង​អំពី​ផល​ប៉ះពាល់​របស់​ព្រូន​នេះ​មែន ដោយសារ​តែ​ព្រូន​ប្រភេទ​នេះ​អាច​រស់នៅ​បាន​យូរ​ឆ្នាំ​នៅ​ក្នុង​ថ្លើម។
​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ៖ «យើង​កំពុង​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រាវជ្រាវ​ថា តើ​វា​អាច​ប៉ះពាល់​សុខភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ ត្រូវ​កើត​មហារីក ឬ​យ៉ាង​ណា? នេះ​ជា​សារ​សំខាន់។ យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ស្រាវជ្រាវ​ថា តើ​បើ​វា​នៅ​យូរ​អ៊ីចឹង​យើង​អាច​កើត​មហារីក ឬ​ក៏​អត់។ ជា​ធម្មតា​វា​អាច​នៅ ១០ ទៅ ២០ ឆ្នាំ។ វា​មាន​លទ្ធភាព​តិច​ណាស់ ដែល​កើត​ទៅ​ជា​ជំងឺ​មហារីក។ ក៏​ប៉ុន្តែ​យើង​សិក្សា យើង​ប្រយ័ត្ន ជាជាង​គាត់​កើត​ហើយ បាន​យើង​និយាយ»។
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​បន្ត​ថា ថ្វី​បើ​វា​អាច​រស់​នៅ​ក្នុង​ថ្លើម​បាន​យូរ​ក្ដី ជួន​កាល​ក៏​មិន​បង្ក​បញ្ហា​អ្វី​ដែរ។
ឯកសារ​ពេទ្យ​បាន​បង្ហាញ​ថា បញ្ហា​ឆ្លង​ព្រូន​ថ្លើម​នេះ ច្រើន​កើត​មាន​នៅ​ក្នុង​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក, អាស៊ី, អាមេរិក​ខាង​ត្បូង ដែល​សម្បូរ​ដោយ​ខ្យង​ទឹកសាប និង​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​មិន​មាន​អនាម័យ​ល្អ។
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​សិក្សា​បាន​រក​ឃើញ​ថា ត្រី​ខ្លះ​មាន​ពង​ព្រូន។ ក៏​ប៉ុន្តែ មិន​មែន​ត្រី​ទាំង​អស់​ទេ។ បើ​ទោះ​ជា​យើង​ទទួលទាន​ត្រី ដែល​មាន​ពង​ព្រូន​នេះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លួន​ក៏​ដោយ ក៏​មិន​មែន​បាន​សេចក្ដី​ថា សុទ្ធ​តែ​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​ជំងឺ​មហារីក​ថ្លើម​ទាំង​អស់​ដែរ។ មាន​ករណី​តិចតួច​ណាស់ ដែល​ថា​ព្រូន​ថ្លើម​អាច​បណ្ដាល​ឱ្យ​កើត​ជំងឺ​មហារីក​ថ្លើម​បាន។
ទាក់ទង​នឹង​ការ​ព្យាបាល​វិញ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​ថ្លែង​ថា មិន​លំបាក​ទេ ព្រោះ​វា​អាច​ងាប់​ដោយ​សារ​ការ​លេប​ថ្នាំ​សម្លាប់​ព្រូន​ធម្មតា​ដែរ។
​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ៖ «ព្រូន​នេះ​បើ​ទោះ​ជា​នៅ​ក្នុង​ថ្លើម​ក៏ដោយ ក៏​វា​ហុយ​ងាយ​ឆាប់​ស្លាប់​ណាស់ ហើយ​ថ្នាំ​ព្យាបាល​វា​ថោក​ទេ គឺ​ប្រហែល ២ ដុល្លារ។ នៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​មាន​លក់​ដែរ។ បញ្ហា​ហ្នឹង​មិន​ធ្ងន់ធ្ងរ​អី​ទេ។ គ្រាន់​តែ​យើង​លេប​ថ្នាំ​ព្រូន​ផ្សេង ព្រូន​ថ្លើម​ហ្នឹង​វា​ស្លាប់​ទៅ​ឯង។ ថ្នាំ​ហ្នឹង​អត់​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​សោះ។ លើកលែង​តែ​អ្នក​មាន​ផ្ទៃពោះ យើង​ប្រយ័ត្ន»។
រី​ឯ​វិធី​បង្ការ​កុំ​ឱ្យ​ឆ្លង​ព្រូន​ថ្លើម​នេះ​បាន លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ ណែនាំ​ថា ត្រូវ​ទទួល​ទាន​អាហារ ត្រី​សាច់​ណា ដែល​ចម្អិន​បាន​ឆ្អិន​ល្អ។
​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ៖ «វា​ឆាប់​ងាប់​ទេ។ គ្រាន់​តែ​អាំង​បន្តិច​ទៅ ឬ​ស្ងោ​បន្តិច​ទៅ​ងាប់​ហើយ​ពង​ព្រូន​ហ្នឹង​ អត់​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​អី​ទាំង​អស់»។
ដូច្នេះ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​ផ្ដល់​ឱវាទ​ថា យើង​គប្បី​បន្ត​ទទួល​ទាន​ត្រី​ដដែល ព្រោះ​ត្រី​ជា​ប្រភព​អាហារ​ដ៏​ប្រសើរ​សម្រាប់​រាងកាយ​យើង​លូតលាស់។
​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េង​ជួរ៖ «គិត​ពី​សុខភាព​ប្រជាជន យើង​ក៏​ស្រាវជ្រាវ​មើល​ថា តើ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​វា​ទៅ​ជា​អី។ នៅ​ក្នុង​ការ​ស្រាវជ្រាវ​នៅ​ឡើយ​ទេ ហើយ​សុំ​ឱ្យ​ប្រជាជន​កុំ​ខ្លាច នៅ​តែ​ហូប​ដដែល​ទៅ។ អត់​មាន​ប៉ះពាល់​អី​ទេ សូម្បី​ព្រូន​ហ្នឹង​ក៏​ដោយ ឱ្យ​តែ​ចម្អិន។ ព្រោះ​ត្រី​មាន​ប្រូតេអ៊ីន វីតាមីន​ ដើម្បី​យើង​មាន​អាហារូបត្ថម្ភ​ល្អ ឆាប់​លូតលាស់​។ ស្ត្រី​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​មាន​សុខភាព​ល្អ កូន​បាន​សុខភាព​ល្អ​ក្នុង​ពោះ។ សំខាន់​ណាស់​យើង​មិន​អាច​ខាន​បាន​ទេ។ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​យើង​មាន​យុទ្ធនាការ​ចែក​ថ្នាំ​ព្រូន​មួយ​ឆ្នាំ​ពីរ​ដង។ ដូច្នេះ​វា​មាន​លទ្ធផល​តិច​ណាស់ ដែល​ឱ្យ​នៅ​ដល់​បួន​ដប់​ឆ្នាំ។ ព្រោះ ៦ ខែ ពិសេស​កុមារ​នៅ​ក្នុង​សាលា​រៀន​ហ្នឹង​យើង​ចែក​បាន ៩៥%។ អ៊ីចឹង​វា​មិន​អាច​ទេ»។​
ចំពោះ​ប្រហុក ដែល​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​យើង​ខ្លះ​ចូល​ចិត្ត​ទទួល​ទាន​ឆៅ​ដែរ​នោះ ក៏​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​ច្បាស់លាស់​ដែរ ថា​តើ​អាច​ឆ្លង​ព្រូន​ដែរ ឬ​ក៏​អត់។
បញ្ហា​ព្រូន​ថ្លើម​នេះ ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​មាន​នៅ​លើ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ប្រមាណ ៣០ ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ ឱ្យ​ដឹង​ថា ការ​សិក្សា​អំពី​ផល​វិបាក​នៃ​ព្រូន​នៅ​ក្នុង​ថ្លើម​នេះ គឺ​ត្រូវ​ប្រើ​រយៈ​ពេល ៥ ឆ្នាំ។ លទ្ធផល​ពី​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​អំពី​ជំងឺ​មហារីក​ថ្លើម ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​ព្រូន​ថ្លើម​នេះ នឹង​ត្រូវ​ប្រកាស​ឱ្យ​ដឹង​នៅ​រយៈ​ពេល ២ ឆ្នាំ​ខាង​មុខ៕

Thursday, September 20, 2012

ការ​ដេក​ស្រមុក


2012-09-19
អ្នក​ដេក​ស្រមុក ត្រូវ​បាន​គេ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​ថា មាន​ចំនួន​ជាង ១០០ លាន​នាក់ នៅ​ប្រទេស​ធំៗ ដែល​មាន​ចំនួន​ពលរដ្ឋ​ច្រើន។
គ្រូ​ពេទ្យ​ជំនាញ​ខាង​ច្រមុះ បំពង់​ក និង​ត្រចៀក បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ការ​ស្រមុក គឺ​ជា​ការ​ប្រឈម​នឹង​គ្រោះថ្នាក់​ធ្ងន់ធ្ងរ ចំពោះ​សុខភាព។
ស្រមុក គឺ​ជា​បញ្ហា​មួយ ដែល​កើត​ឡើង​ចំពោះ​មនុស្ស​ទូទៅ និង​គ្រប់​ជាតិសាសន៍ នៅ​លើ​ពិភព​លោក​យើង​នេះ។ មាន​គូ​ស្រក​ខ្លះ ត្រូវ​បាន​គេ​រាយការណ៍​ថា បាន​លែងលះ​គ្នា​ព្រោះ​តែ​បញ្ហា​ស្រមុក​ខ្លាំង​ពេក។ ឯកសារ​ខ្លះ​សរសេរ​ថា បញ្ហា​ស្រមុក​ជា​មូលហេតុ​ទី ៣ ធ្វើ​ឱ្យ​ប្ដី​ប្រពន្ធ​លែង​លះ​គ្នា បន្ទាប់​ពី​រឿង​លុយ​កាក់ និង​ការ​ក្បត់​ចិត្ត។
នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ពេទ្យ​មួយ ឈ្មោះ វ៉ឹប អឹមឌី (WebMD) បាន​សរសេរ​ថា បញ្ហា​ស្រមុក ប៉ះពាល់​មនុស្ស​គ្រប់​វ័យ ហើយ​ច្រើន​កើត​មាន​ចំពោះ​មនុស្ស​ប្រុស និង​មនុស្ស​ដែល​ធាត់។ ការ​ស្រមុក កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ នៅ​ពេល​អ្នក​ស្រមុក​មាន​អាយុ​កាន់​ចាស់។ ការ​ស្ទាបស្ទង់​មួយ បង្ហាញ​ថា ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស ១០០ នាក់ មាន​មនុស្ស​ចំនួន ២៥ នាក់ ដេក​ស្រមុក​ម្ដង​ម្កាល ហើយ​មនុស្ស ២៥ នាក់​ទៀត ដេក​ស្រមុក​ជា​ប្រចាំ។
រី​ឯ​ឯកសារ​មួយ​ទៀត ឈ្មោះ មេឌីស៊ីន ណិត (MedicineNet) បង្ហាញ​ការ​ស្ទាបស្ទង់​មួយ​ទៀត​ថា ក្នុង​ចំណោម​បុរស និង​នារី ១០០ នាក់ មាន​បុរស​ចំនួន ៤៥ នាក់ និង​ស្ត្រី​មាន​ចំនួន ៣០ នាក់ ដេក​ស្រមុក​ជា​ប្រចាំ។
មូលហេតុ៖
ស្រមុក គឺ​ជា​សំឡេង​លាន់​ឮ​ចេញ​ពី​បំពង់​ក តាម​ការ​ដក​ដង្ហើម​ចេញចូល ក្នុង​អំឡុង​ពេល ដែល​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​កំពុង​សម្រាន្ត​លង់​លក់។ សំឡេង​ស្រមុក​ខ្លះ ឮ​នៅ​នឹង​មាត់ និង​ខ្លះ​ទៀត ឮ​នៅ​នឹង​ច្រមុះ។
ក៏​ប៉ុន្តែ​គ្រូពេទ្យ​ជំនាញ​ផ្នែក​ជំងឺ​ត្រចៀក បំពង់​ក ច្រមុះ នៃ​មន្ទីរ​ពហុ​ព្យាបាល អូរ៉រ (Polyclinique AURORE) លោក វេជ្ជបណ្ឌិត ង៉ាន់ សុភាន បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា បញ្ហា​ស្រមុក គឺ​កើត​ឡើង​ដោយសារ​តែ​ការ​ចង្អៀត​ផ្លូវ​ខ្យល់​ដង្ហើម​នៅ​ម្ដុំ​បំពង់​ក។
សំឡេង៖ «
ការ​ចង្អៀត​ផ្លូវ​ខ្យល់​ដង្ហើម​នៅ​ម្ដុំ​បំពង់​ក ព្រោះ​តែ​រចនាសម្ព័ន្ធ​សាច់​នៅ​ត្រង់​នេះ​យារ​ធ្លាក់​ខ្លាំង​ខុស​ធម្មតា ទៅ​ផ្ទប់​នឹង​ជញ្ជាំង​បំពង់​ក ដែល​នាំ​ឱ្យ​បិទ​ផ្លូវ​ដង្ហើម​ពេល​យើង​ដេក​ផ្ងា។ ដូច្នេះ នៅ​ពេល​ខ្យល់​ដង្ហើម​ចេញ និង​ចូល​ឆ្លង​កាត់​ផ្លូវ​ចង្អៀត​នោះ​ម្ដងៗ ធ្វើ​ឱ្យ​សាច់​យារ​ទាំង​នោះ​ញ័រ ហើយ​កើត​ជា​សំឡេង​ស្រមុក។
របាយការណ៍​របស់​ឯកសារ​ឈ្មោះ មេឌីស៊ីន ណិត បាន​បង្ហាញ​ដែរ​ថា អ្នក​ដែល​មិន​មាន​ស្រមុក​ជា​ប្រចាំ ក៏​អាច​មាន​ស្រមុក​បាន​ដែរ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មាន​ជំងឺ​នៅ​ផ្លូវ​ដង្ហើម​ខាង​លើ អ្នក​ទទួល​ទាន​ស្រា និង​អ្នក​លេប​ថ្នាំ​ប្រភេទ​ខ្លះ។
កត្តា​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​បញ្ហា​ស្រមុក​ចំពោះ​សុខភាព៖
ការ​ស្រមុក ជា​ទូទៅ​យើង​មិន​បាន​គិត​ថា មាន​បញ្ហា​អ្វី​ដល់​សុខភាព​ទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ កាល​ណា​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​សម្រាន្ត​លក់​ស្រួល ហើយ​មាន​ស្រមុក​ផង​នោះ មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​យល់​ថា អ្នក​នោះ​មាន​សុខភាព​ល្អ។
ក៏​ប៉ុន្តែ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ង៉ាន់ សុភាន ទាញ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ខ្លះៗ ថា ការ​ស្រមុក​ជា​ប្រចាំ បណ្ដាល​ឱ្យ​មាន​បញ្ហា​រំខាន​ដល់​ជីវិត​រស់​នៅ​ប្រចាំថ្ងៃ ប៉ះពាល់​ដល់​សុខភាព ហើយ​ក៏​អាច​មាន​កត្តា​គ្រោះថ្នាក់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៀត​ផង។ បញ្ហា​រំខាន​ទាំង​នោះ សំខាន់​គឺ​ធ្វើ​ឱ្យ​ងោកងុយ និង​អារម្មណ៍​មិន​ភ្លឺ​ស្វាង។
សំឡេង៖ «
រី​ឯ​កត្តា​គ្រោះថ្នាក់​ធ្ងន់ធ្ងរ គឺ​បង្ក​ឱ្យ​មាន​បញ្ហា​ដល់​បេះដូង និង​សរសៃ​ឈាម​នៅ​ក្នុង​ខួរ​ក្បាល។ ជា​ពិសេស អ្នក​ស្រមុក​ដែល​ធាត់​ខ្លាំង ហើយ​ឧស្សាហ៍​ដាច់​ដង្ហើម​ម្ដងៗ ពេល​សម្រាន្ត។
សំឡេង៖
ការ​ព្យាបាល៖
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ង៉ាន់ សុភាន គ្រូពេទ្យ​ជំនាញ​ផ្នែក​ជំងឺ​ត្រចៀក បំពង់​ក ច្រមុះ នៃ​មន្ទីរ​ពហុ​ព្យាបាល អូរ៉រ (Polyclinique AURORE) មាន​ប្រសាសន៍​ថា មិន​មាន​ថ្នាំ​ដែល​អាច​ជួយ​ព្យាបាល​ឱ្យ​បាត់​ស្រមុក​ដោយ​ប្រសិទ្ធភាព​ទេ។ មាន​ម៉ាស៊ីន​ម្យ៉ាង ឈ្មោះ​ស៊ីប៉ាប់ (CPAP) អាច​ជួយ​បើក​ឱ្យ​ផ្លូវ​ខ្យល់​ដក​ដង្ហើម​ចេញចូល​ស្រួល​ លែង​ស្រមុក​ដែរ។
សំឡេង៖
មាន​ឧបករណ៍​ជា​ច្រើន​ទៀត ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់​ជួយ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ស្រមុក​នេះ។ ក៏​ប៉ុន្តែ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​ថ្លែង​ថា នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មិន​មាន​ម៉ាស៊ីន​នេះ​ទេ គឺ​មាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​អាល្លឺម៉ង់។
ក្រៅ​ពី​ការ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ដើម្បី​ជួយ​សម្រួល​ផ្លូវ​ខ្យល់​ដង្ហើម​នេះ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​បញ្ជាក់​ថា ការ​វះ​កាត់​ម្ដុំ​បំពង់​ក​ផ្នែក​ខាង​លើ អាច​ជួយ​ឱ្យ​បាត់​ស្រមុក​បាន។
សំឡេង៖ «
វិធី​បង្ការ​ការ​ស្រមុក៖
ជា​ការ​ព្យាបាល​ផង និង​ដើម្បី​បង្ការ ឬ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ស្រមុក​ផង គ្រូពេទ្យ​ណែនាំ​ឱ្យ​អនុវត្ត​នូវ​វិធី​មួយ​ចំនួន​ដូច​តទៅ​នេះ៖ គឺ​ត្រូវ​សម្រក​ទម្ងន់ និង​កែ​ទម្លាប់​ទទួល​ទាន​អាហារ, ចៀសវាង​ការ​លេប​ថ្នាំ​ងងុយ​ដេក, ចៀសវាង​ការ​ទទួល​ទាន​ស្រា ពី​ព្រោះ​របស់​ទាំង​ពីរ​យ៉ាង​នេះ ធ្វើ​ឱ្យ​សណ្ដំ​លង់លក់​ខ្លាំង ដែល​ជា​ហេតុ​ធ្វើ​ឱ្យ​សាច់ដុំ​នៅ​បំពង់​ក​លែង​ប្រឹង និង​ធ្វើ​ឱ្យ​យារ​បិទ​ផ្លូវ​ខ្យល់។ គួរ​ចៀសវាង​ការ​ទទួលទាន​អាហារ​ច្រើន​មុន​ពេល​ចូល​ដំណេក, គួរ​ចូល​ដំណេក​ទៀង​ម៉ោង​រៀង​រាល់​យប់, ចៀសវាង​ការ​សម្រាន្ត​ផ្ងា ហើយ​គួរ​សម្រាន្ត​ផ្អៀង​វិញ និង​កល់​ក្បាល​ឱ្យ​ខ្ពស់​ជាង​ដង​ខ្លួន។
ប្រសិន​បើ​វិធី​ទាំង​នេះ មិន​បាន​ផល​ទេ គួរ​ទៅ​ជួប​គ្រូពេទ្យ​ជំនាញ​ផ្នែក​ជំងឺ​ត្រចៀក បំពង់​ក ច្រមុះ ដើម្បី​ពិគ្រោះ​អំពី​ជម្រើស​នៃ​ការ​ព្យាបាល​ផ្សេងៗ ទៀត៕

ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ

This link is sent to you from http://www.rfa.org

You are receiving this mail because someone read a page at
Radio Free Asia
and thought it might interest you.

It is sent by hengthona@yahoo.com with the following comment:
""

2012-09-13
ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ ជា​ជំងឺ​មួយ​ដែល​គ្រូពេទ្យ​ឱ្យ​ដឹង​ថា កើត​មាន​ច្រើន​នៅ​ទ្វីប​អាស៊ី។ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ត្រូវ​បាន​គ្រូពេទ្យ​ជំនាញ​ផ្នែក​ប្រព័ន្ធ​រំលាយ​អាហារ វាយ​តម្លៃ​ថា ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មាន​អត្រា​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ ខ្ពស់​ជាង​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ខ្លួន។
គ្រូពេទ្យ​ជំនាញ​ឯកទេស​ខាង​ជំងឺ​ក្រពះ ពោះវៀន និង​ថ្លើម នៃ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ម៉ោនអេលីហ្សាបែត ណូវីណា (Mount Elizabeth Novena) ប្រទេស​សិង្ហបុរី លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន (Dr. Yim Heng Bun) មាន​ប្រសាសន៍​ថា ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ គឺ​និយាយ​សំដៅ​ជា​សំខាន់​ទៅ​រក​អាការៈ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ជំងឺ​ឈឺ ឬ​មិន​ស្រួល​ក្នុង​ពោះ​ផ្នែក​ខាង​លើ ត្រង់​ម្ដុំ​ចុង​ដង្ហើម ដែល​ជា​ទីតាំង​របស់​ក្រពះ ហើយ​មាន​សភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅៗ។
អាការៈ​នេះ គឺ​ស្រដៀង​គ្នា​ទៅ​នឹង​អាការៈ​ឈឺ​ពោះ​ទូទៅ ដែល​បណ្ដាល​មក​ពី​បញ្ហា​សរីរាង្គ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​រំលាយ​អាហារ​ដទៃ​ទៀត​ដែរ។ ក៏​ប៉ុន្តែ សំខាន់ គឺ​នៅ​ទីតាំង​ពោះ​ផ្នែក​ខាង​លើ។
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន ពន្យល់​ថា បញ្ហា​ឈឺ​ពោះ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នេះ គឺ​មាន​កត្តា​ច្រើន​យ៉ាង។ ប៉ុន្តែ ជា​ទូទៅ គឺ​ជំងឺ​ដំបៅ​ក្រពះ ជំងឺ​ច្រាល​អាស៊ីដ​ក្រពះ ហើយ​និង​មហារីក​ក្រពះ៖ «មួយ​ទៀត ដែល​យើង​មិន​សូវ​ចាប់​អារម្មណ៍ គឺ​ថ្នាំ។ អ្នក​ជំងឺ​មួយ​ចំនួន​ប្រើ​ថ្នាំ​ទៅ ថ្នាំ​នោះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ឈឺ​ពោះ ដូច​ជា មេត្រូ (Metronidazole) ដែល​យើង​ដឹង​ហើយ ដាក់​ទៅ​ឈឺ​ពោះ។ ដូច្នេះ គាត់​ត្អូញ​ថា គាត់​រលាក​ក្រពះ​ហើយ។ ជួន​កាល​គាត់​អត់​ឈឺ​ពោះ គឺ​គាត់​ឈឺ​នៅ​សាច់​ដុំ​ពោះ»
ក្រៅ​ពី​បញ្ហា​ទាំង​នេះ ក៏​មាន​បញ្ហា​ទាក់ទង​នឹង​ពោះវៀន គ្រួស​ក្នុង​ថង់​ប្រមាត់ និង​បញ្ហា​ថ្លើម ហើយ​បញ្ហា​ក្រពះ​ដែល​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ គឺ​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ។
និយមន័យ៖
មហារីក​ក្រពះ​សំដៅ​ទៅ​រក​ដុំ​ដំបៅ ដែល​កើត​នៅ​នឹង​ជញ្ជាំង​ក្រពះ​ខាង​ក្នុង។ អត្រា​មហារីក​ក្រពះ នៅ​ប្រទេស​ក្នុង​ទ្វីប​អាស៊ី មាន​តួលេខ​ខ្ពស់​ខុសៗ​គ្នា ហើយ​ប្រទេស​ជប៉ុន ត្រូវ​បាន​គេ​កត់​ត្រា​ថា មាន​អត្រា​ខ្ពស់​ជាង​គេ។
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន បង្ហាញ​ស្ថិតិ​ថា ប្រទេស​សិង្ហបុរី ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ ឈរ​ក្នុង​លំដាប់​ទី៥ ក្នុង​ចំណោម​ជំងឺ​មហារីក​ចំនួន១០ របស់​បុរស។ ម្យ៉ាង​ទៀត នៅ​គ្រប់​ប្រទេស​ទាំង​អស់ រួម​ទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា ផង បុរស​មាន​តួលេខ​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ​ច្រើន​ជាង​ស្ត្រី។
មូលហេតុ​នៃ​មហារីក​ក្រពះ៖
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន មាន​ប្រសាសន៍​ថា មូលហេតុ​ដែល​បណ្ដាល​ឱ្យ​មាន​មហារីក​ក្រពះ អាច​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​គ្រួស​ក្នុង​ថង់​ប្រមាត់ ការ​រលាក​លំពែង និង​រលាក​ថ្លើម។ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​ផ្ដល់​ហេតុផល​ថា មូលហេតុ​ចម្បង​ធ្វើ​ឱ្យ​កើត​មហារីក​ក្រពះ គឺ​តំណ​ពូជ និង​ស្រា។
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​បញ្ជាក់​បន្ថែម​ថា បារី និង​មេរោគ ក៏​មាន​ចំណែក​ធ្វើ​ឱ្យ​កើត​មហារីក​ក្រពះ​ដែរ៖ «ទាក់ទង​នឹង​ជំងឺ​មហារីក ដែល​ប្រុស​ច្រើន​ជាង​ស្ត្រី​ហ្នឹង មាន​ពីរ​ករណី​ធំៗ ហើយ​ខុស​គ្នា​ពី​ប្រទេស​មួយ​ទៅ​ប្រទេស​មួយ​ទៀត។ ដូច​ស្រុក​ខ្មែរ​យើង ទី១ ទាក់ទង​នឹង​កត្តា​ពី​កំណើត មួយ​ទៀត​ទាក់ទង​នឹង​កត្តា​រស់​នៅ។ បាន​ន័យ​ថា មនុស្ស​ប្រុស​យើង​ចូល​ចិត្ត​ស្រា​ច្រើន ដែល​យើង​ថា​ហូប​មិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ។ កត្តា​២​ហ្នឹង​ហើយ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រុស​មាន​ជំងឺ​មហារីក​ច្រើន​ជាង​ស្ត្រី»
ឯកសារ​ពេទ្យ​ឈ្មោះ មេយោ គ្លីនិក (Mayo Clinic) សរសេរ​ថា អាហារ​ប្រៃ​ខ្លាំង និង​អាហារ​ត្រាំ ឬ​ផ្អាប់ ក៏​ទាក់ទង​នឹង​មូលហេតុ​បង្ក​ឱ្យ​កើត​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ​ដែរ។
ទាក់ទង​នឹង​រោគ​សញ្ញា និង​អាការ​នៃ​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ លោក​បញ្ជាក់​ឱ្យ​ដឹង​ថា មាន​ស្រដៀង​នឹង​ជំងឺ​ក្រពះ​ដទៃ​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ដែរ៖ «ទី​១ គឺ​ឈឺ​ពោះ ទី​២ ចុះ​ទម្ងន់ ទី​៣ អ្នក​ជំងឺ​ថា​ហូប​មិន​បាន គាត់​ឆ្អល់​ពោះ ទី​៤ គាត់​ក្អួត ទី​៥ គាត់​ណែន​លែង​ឃ្លាន​បាយ ទី​៦ គាត់​អាច​ជុះ​មក​ឈាម ទី​៧ គាត់​ស្លេកស្លាំង​ដោយ​សារ​បាត់បង់​ឈាម ទី​៨ គាត់​ហើម​ពោះ ទី​៩ គាត់​មាន​ដុំ​នៅ​ក្នុង​ពោះ»
ការ​ព្យាបាល៖
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន ថ្លែង​ថា ការ​ព្យាបាល​មាន​លក្ខណៈ​ខុសៗ​គ្នា​ទៅ​តាម​ប្រភេទ​នៃ​បញ្ហា​របស់​ក្រពះ​នោះ។ ដូច្នេះ​ហើយ ទើប​មុន​នឹង​ការ​ព្យាបាល គ្រូពេទ្យ​ចាំបាច់​ត្រូវ​ពិនិត្យ​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់​លាស់​ថា តើ​បញ្ហា​នោះ​ជា​ការ​រលាក ឬ​ដំបៅ ឬ​ក៏​បណ្ដាល​មក​ពី​ជំងឺ​មហារីក។ លោក​ពន្យល់​ថា គ្រូពេទ្យ​នឹង​ត្រូវ​ថត​ឆ្លុះ​ដោយ​ការ​ស៊ក​ទុយយោ​ម៉ាស៊ីន​ថត​ទៅ​ក្នុង​ក្រពះ ឬ​ប្រើ​គ្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ថត ប៉ុន​គ្រាប់​ថ្នាំ ឱ្យ​អ្នក​ជំងឺ​លេប​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រពះ នឹង​ពោះវៀន៖ «គេ​ឆ្លុះ​មើល​ពី​មាត់​ដល់​ក្រពះ គេ​បង្ហាញ​វីឌីអូ​យើង។ អា​នេះ​គេ​ហៅ​ថា​ឆ្លុះ​ក្រពះ​ធម្មតា។ ក៏​ប៉ុន្តែ បច្ចេកទេស​ឥឡូវ​វា​អាច​ជឿនលឿន​ជាង​ហ្នឹង​ទៀត គេ​អាច​ធ្វើ​ច្រើន​ជាង​ហ្នឹង។ ឥឡូវ មាន​ម៉ាស៊ីន​មួយ​ទៀត គេ​ស៊ក​ទុយយោ​ទៅ គេ​ធ្វើ​អេកូ។ បាន​ន័យ​ថា អេកូ ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ទុយយោ​ស៊ក»
លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​ព្យាបាល​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ ក៏​ខុស​ប្លែក​គ្នា​ទៅ​តាម​ដំណាក់​កាល​វិវត្តន៍​នៃ​មហារីក​នេះ ដែល​មាន​៤​ដំណាក់​កាល។ ដំណាក់​កាល​ទី១ គឺ​ស្រាល និង​ដំណាក់​កាល​ទី៤ ជា​ដំណាក់​កាល​ធ្ងន់ធ្ងរ ដែល​ដុំ​មហារីក​ដុះ​លើស​ពី​ក្រពះ ហើយ​រាល​ដាល​ដល់​សរីរាង្គ​ផ្សេងៗ​ទៀត នៅ​ក្បែរ​ក្រពះ​នោះ។
លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន បន្ត​ថា ការ​ព្យាបាល​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ​ដោយ​ជោគជ័យ ឬ​មិន​ជោគជ័យ និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ច្រើន ឬ​តិច គឺ​អាស្រ័យ​ដោយ​ការ​ធ្វើ​រោគ​វិនិច្ឆ័យ ឬ​ពិនិត្យ​វិភាគ​រោគ​ច្បាស់​លាស់ និង​ទាន់​ពេល​វេលា៖ «បើ​យើង​ធ្វើ​រោគ​វិនិច្ឆ័យ​ទាន់​ពេល​វេលា ការ​ព្យាបាល​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​រស់​បាន​៥​ទៅ​១០​ឆ្នាំ ឬ​ក៏​អាច​លើស​ពី​១០​ឆ្នាំ។ តែ​បើ​យើង​ទុក​ឱ្យ​មហារីក​ហ្នឹង​ដល់​ដំណាក់​កាល​ទី៤ តែ​បើ​ដល់​ដំណាក់​កាល​ទី៤ ហើយ បាន​យើង​ជួប​គ្រូពេទ្យ​ធ្វើ​ការ​ព្យាបាល គឺ​អត្រា​រស់​ហ្នឹង​តិច​ណាស់។ ដល់​ដំណាក់​កាល​ទី៤ ហ្នឹង អ្នក​ជំងឺ​រស់​មិន​បាន​ដល់​២​ឆ្នាំ​ទេ។ ដូច្នេះ បើ​ចង់​រស់​យូរ ត្រូវ​ធ្វើ​រោគ​វិនិច្ឆ័យ​ឱ្យ​ទាន់​ពេល​វេលា។ ភាគ​រយ​ដែល​ជា​គឺ​នៅ​កម្រិត​ទី១ ទី២ ទី៣។ តែ​គ្រាន់​តែ​ថា បើ​ព្យាបាល​ទាន់​ពេល​វេលា​នៅ​ដំណាក់​កាល​ទី១ អត្រា​ជា​ច្រើន។ តែ​បើ​ដំណាក់​កាល​ទី៤ ហើយ អត្រា​ស្លាប់​ច្រើន»
ការ​ព្យាបាល​មាន​​ទាំង​ការ​វះកាត់ ការ​ដុត​ដោយ​កាំរស្មី និង​ការ​ប្រើ​ថ្នាំ​ប្រឆាំង​កោសិកា​មហារីក។
ការ​បង្ការ៖
ដើម្បី​បង្ការ​ពី​ការ​គ្រោះថ្នាក់​ពី​ជំងឺ​មហារីក​ក្រពះ គ្រូពេទ្យ​តែង​ណែនាំ​ថា អ្នក​ដែល​មាន​វ័យ​ចំណាស់​ចាប់​ពី​អាយុ​៤០ឆ្នាំ​ឡើង​ទៅ គប្បី​ទៅ​ឱ្យ​គ្រូពេទ្យ​ពិនិត្យ​រក​ដុំ​មហារីក​នៅ​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ដំបូងៗ។ ចំណែក​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន ក៏​ណែនាំ​ដូចគ្នា​នេះ​ដែរ៖ «បើ​យើង​មាន​ការ​ឈឺ​ពោះ​ជា​ប្រចាំ ហើយ​កាន់​តែ​ធ្ងន់​ទៅៗ កុំ​យឺត​ពេល គឺ​ត្រូវ​ទៅ​ជួប​គ្រូពេទ្យ​ឱ្យ​បាន​ទាន់​ពេល​វេលា គ្រូ​ពេទ្យ​ក៏​ព្យាបាល​យើង​ទាន់​ពេល​ដែរ។ យើង​សុំ​ចាំ​ទាំង​អស់​គ្នា​ថា បើ​សិន​ជា​ព្យាបាល​ទាន់​ពេល​វេលា គឺ​អត្រា​ជា​ខ្ពស់ តែ​បើ​យើង​ទុក​កាន់​តែ​យូរ គឺ​អត្រា​ជា​កាន់​តែ​ទាប​រហូត​ដល់​គ្រោះថ្នាក់»
កត្តា​ដែល​នាំ​ឱ្យ​ប្រឈម​នឹង​ជំងឺ​មហារីក​ខ្លាំង គឺ​អ្នក​ដែល​ទទួល​ទាន​អាហារ​ឆ្អើរ​លើ​ផ្សែង​ខ្លាំង អាហារ​ប្រៃ​ខ្លាំង អ្នក​ដែល​ទទួល​ទាន​បន្លែ​ផ្លែ​ឈើ​តិច អ្នក​ដែល​ទទួល​ទាន​ដោយ​មេរោគ ជា​ពិសេស​មេរោគ​ផ្សិត អ្នក​ដែល​មាន​ផ្ទុក​មេរោគ អេលីកូបាក់ទែរ ពីឡូរី (Helicober Pylori) អ្នក​ដែល​មាន​ជំងឺ​រលាក​ក្រពះ​រ៉ាំរ៉ៃ ឬ​មាន​ដុះ​សាច់​ក្នុង​ក្រពះ និង​អ្នក​ជក់​បារី។
ជំងឺ​មហារីក​ខ្លះ គេ​មិន​បាន​ដឹង​អំពី​មូលហេតុ​ទេ ដូច្នេះ​ក៏​មិន​មាន​វិធានការ​បង្ការ​ជាក់លាក់​ណា​មួយ​ដែរ។ ក៏​ប៉ុន្តែ គ្រូពេទ្យ​ណែនាំ​ថា ត្រូវ​ចៀសវាង​ការ​ជក់​បារី។ ត្រូវ​ទទួលទាន​បន្លែ​ផ្លែ​ឈើ​ឱ្យ​បាន​ច្រើន និង អាហារ​មាន​តុល្យភាព​ជីវជាតិ​ចិញ្ចឹម ទទួលទាន​ចំណី​អាហារ​ណា​ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​សុខភាព តាម​គោលការណ៍​ហូប​ស្អាត ផឹក​ស្អាត និង​រស់​នៅ​ស្អាត។ ប្រសិន​បើ​មាន​ជំងឺ​ច្រាល​អាស៊ីដ​ពី​ក្រពះ ត្រូវ​ទទួល​ទាន​ថ្នាំ​សម្រាប់​ព្យាបាល៕


http://www.rfa.org/khmer/program/health/gastric_cancer-09132012044038.html

--
RFA Web Administrator

Wednesday, September 19, 2012

A Documentary of Sex Workers' Voice in Cambodia



Cambodia government released a Law on Suppression of Human Trafficking and Sexual Exploitation to protect the rights and dignity of human beings, to improve the health and welfare of citizens, to preserve and enhance good national customs, and to implement the UN Protocol to Prevent, Suppress, and Punish Trafficking in Persons. However, it was found that the law has impact on living standard of sex workers, MSM, and IDU/DU. The documentary, courtesy of WNU, illustrated real life of sex workers in Cambodia and their difficulties after implementing the law.

Tuesday, September 18, 2012

Cambodia Laws


Cambodia AIDS Law,
Cambodia Labour Law,
Cambodia Traffic Law,
Cambodia Trafficking Law,
Land Law From LMAP,
Law on Drug Control,

Violence Against Women in Cambodia


[For Immediate Attention/Broad Dissemination/ACTION]: "Help us bring the voices of people who benefit from the Global Fund to World Leaders!

Dear Friends,

 

We need your help! 

 

Now more than ever, we have the opportunity to make a remarkable difference against HIV, TB and Malaria. We have the opportunity to really change the course of these epidemics in our  lifetime. 

 

In less than one month world leaders are coming together in New York and the UN Secretary General Ban Ki Moon will be hosting a special dinner. We are wanting to hand over to him, a petition (copy enclosed below) that calls on World Leaders to act responsibly by ensuring that, amongst other things, the Global Fund achieves its replenishment targets (2014 - 2016) of US$20 billion. 

 

The Global Fund Advocates Network (GFAN) and the "Here I am campaign" (an initiative of GFAN and the Communities Delegation) are requesting you to go to http://www.hereiamcampaign.org/sign-on-2/ in order to sign the petition. 

 

The Here I Am campaign is a global call on world leaders to save millions of lives by supporting a fully funded Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria.  Here I Am brings the voices of people that are directly affected by AIDS, TB and malaria into dialogue about decisions that affect their lives and the lives of millions of others in their countries.

 

Time is running out! Please circulate amongst your contacts including via facebook and twitter and please sign yourself! We are aiming to collect 5000 signatures before 20 September 2012. We can turn the tide against these epidemics! 

 

 

Dear World Leaders:
Ten years ago, tackling HIV, tuberculosis and malaria seemed an almost impossible task. Today it is possible to see the beginning of the end of these three killer diseases. To make this historic achievement possible we need sufficient resources available and the right mechanism to invest them.

We call on your leadership and ask you to:

1. Pledge an additional contribution now to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for 2012 and 2013 to raise US$2 billion for scaled up investments in the three diseases and allow for full implementation of the Global Fund’s new strategy;

2. Ensure the Global Fund is fully funded for the next Replenishment period 2014-2016, expected to be around US$20 billion in total;

3. Champion a funding model that ensures the Global Fund remains global and responds to the full needs of people with or at risk of HIV, TB or Malaria – a model that is not limited by caps but rewards ambition, results, and increased domestic investments.

Evidence shows that the right investments in AIDS, tuberculosis, and malaria can dramatically change the course of the epidemics over time and save money by reducing the future cost of public health. With your leadership… we can end AIDS, TB and malaria in our lifetime!

 

On behalf of the Communities Delegation,

 

Regards,

 

--
..:: At Thoinfo, We Share ::..
To post: thoinfo@googlegroups.com
To visit: www.thoinfo.wordpress.com
To visit: www.thoinfocam.blogspot.com
To subscribe: thoinfo+subscribe@googlegroups.com
To unsubscribe: thoinfo+unsubscribe@googlegroups.com

Wednesday, September 5, 2012

ID Poor Card for People Remain a Problem

ID Poor Card for People Remain a Problem

Fixed-External Hard Disk


Your external hard disk was working very good all the times but suddenly you can't open it anymore, when you are trying to open it, it give the error message "You need to format disk in drive before you can use it", and your hard disk is 0 byte, means there is no file inside the hard disk. Means all the data inside the hard disk are gone!!!

Reason :
1) The external hard disk lost power while you are copying a file onto it.
2) The external hard disk usb cable was unplugged while transferring data.

Solution :
Please follow the steps at below :
1) Click the Safely Remove Hardware icon at the bottom right corner near the clock/time area on your desktop to safely remove your external hard disk.

2) Off the power supply of your external hard disk.
3) Unplug the usb cable of your external hard disk from your computer.
4) On the power supply, replug in the usb cable.
5) You will see the error message, Please Cancel it. (DON'T click Okay/Format/Whatever, click the X if necessary).
6) Click the Start button
7) Go to Accessories
8) Click Command Prompt
9) Type chkdsk e: /f (if your external hard disk drive is Drive E)... Replace the e letter if your external hard disk is not drive e.

10) Wait for few minutes to let the program fix the errors on your external hard disk. For me, it took about 5 minutes to fix it. Below is the screen shot that show the fix of my external hard disk :


If not solved :

“Ok, drive in question is 320GB WD Caviar SE IDE PATA 8MB cache. It is partitioned as EXTENDED with (1) logical NTFS and (1) logical FAT32 partition. FAT32 partition is 32GB and the rest is NTFS v3.1. Drive is running as Primary SLAVE w/ 80GB WD Caviar as Master. System is Win2K Pro/SP4. Went to upgrade video, wipe OS on 80GB primary master drive and start new installation. New installation does not see primary slave drive correctly. Lists in Disk MGR but doesn't show file system and also doesn't show the 2 partitions. Went to Chkdsk but received error: ‘The type of file system is RAW. CHKDSK is not available for RAW drives’.

What to do to solve “CHKDSK is not available for RAW drives”? We would like to recommend a free data recovery software - Data Recovery Wizard Free Edition to recover data when such problem occurs. EASEUS data recovery software will in most cases handle such a situation pretty well and you needn’t to be a computer expert to get rid of “CHKDSK is not available for RAW drives” issue.

Just free download Data Recovery Wizard Free Edition and follow How to recover files when "Chkdsk is not available for FAT/NTFS RAW drives" to get your lost data back.

Data Recovery Wizard Free Edition solves almost all kinds of data loss problems - recover files emptied from Recycle Bin, or lost due to software crash, formatted or damaged hard drive, virus attack, lost partition and other unknown reasons under Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 2008 / 7.

Monday, September 3, 2012

​បទ​"​ម្លប់​ដូង​ទី​១០


ប្រវត្តិ​ដើម​
​បទ "​​ម្លប់​ដូង​ទី​១០" បានចាប់កំណើត​ឡីង​នៅក្នុង​កំណត់ហេតុនិពន្ធ​របស់​លោកគ​ង្គ ប៊ុន​ឈឿន អំពី​ប្រវត្តិ​ស្នេហ៍​ឈឺចាប់​របស់លោក​ជាមួយ​នារី​ក្រមុំ​ជា​កូនស្រី​អ្នកជិតខាង​របស់​លោក​ម្នាក់​តាំងពី​ឆ្នាំ​១៩៦៩​ម្ល៉េះ ។ ប៉ុន្តែ កំណត់ហេតុ​និពន្ធ​នេះ លោក​បាន​ត្រឹមតែ​តាក់តែង​ទុក​ចោល​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ប៉ុណ្ណោះ លោក​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ចោ​ញ​ឱ្យ អ្នកចម្រៀង​ណា​ម្នាក់​បកស្រាយ​នៅឡើយ ។ រហូតដល់​ឆ្នាំ​១៩៧២ ទើប​លោក​រៀបចំ​បទ​នេះ​ឡើងវិញ ដើម្បី​ថត ផ្សាយ ។​ ខេត្ត​បាត់ដំបង ជា​ទឹកដី​កំណើត​របស់​លោក​គ​ង្គ ប៊ុន​ឈឿន ដែល​បាន​ចិញ្ចឹម​រូបលោក​តាំង​ពី​តូច ដល់​ធំ ក្នុង​បរិយាកាស​មួយ​ដ៏​ស្រងេះស្រងោច​ពន់ប្រមាណ ។ ឯ​ស្ទឹង​សង្កែ ក៏​ជា​ស្ទឹង​ទឹកខ្មៅ​សម្រាប់​ជីវិត​កវីនិពន្ធ របស់លោក ដែល​លោក​ជ្រលក់​សរសេរ​មិនចេះ​រីងស្ងួត​ដែរ មិនតែប៉ុណ្ណោះ វា​ជា​កន្លែង​មួយ​បណ្តុះ​អនុស្សាវរីយ៍​រាប់​មិន អស់ នៅ​ក្នុង​ឆាកជីវិត​ស្នេហា​បឋមវ័យ​របស់លោក​ទៀតផង ។​ ​ ​ក្នុងចំណោម​ដើម​ដូង​ទាំង​ជួរ​នៅ​ត្រើយ​ខាងលិច​ស្ទឹង​សង្កែ មាន​ដើម​ដូង​មួយ​ស្ថិត​នៅ​ចំ​ពីមុខ​កំពង់ វត្ត​វាល និង​មាន​កៅអី​ថ្ម​មួយ ដែល​លោក​គ​ង្គ ប៊ុនុ​ឈឿន​ធ្លាប់ទៅ​អង្គុយ​បណ្តែត​អារម្មណ៍នៅ​រាល់ពេ​លទឹក​ជន់ និង ទឹក​ស្រក ។​ ​ ​ កាលណោះ នៅ​ចំ​ពេល​ដែល​ដំណើរ​ជីវិត​របស់​លោក​គ​ង្គ ប៊ុន​ឈឿន បាន​ធ្លាក់ចុះ​ដុនដាប​មែន ទែន ។ ម្តាយ​របស់​លោក​បាន​ឈឺ​ស្លាប់​នៅ​ក្រោមផ្ទះ​របស់​គេ លោក​បាន​លះបង់​ការសិក្សា ហើយ​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ ទេ ។ កូនស្រី​អ្នកជិតខាង​របស់​លោក​ម្នាក់ ដែល​លោក​បាន​លួច​ស្រឡាញ់ ហើយ​ដែល​នាង​ធ្លាប់​បាន​សច្ចា​ស្បថស្បែ ថា​ស្មោះស្ម័គ្រ ស្រឡាញ​តែ​លោក​ដែរ​នោះ បាន​ប្រែចិត្ត​បោះបង់​លោក​ចោល​ដោយ​គ្មាន​អាល័យ ។ លោក គ​ង្គ ប៊ុន​ឈឿន បាន​និយាយថា​"​ពេល​មួយ​ខ្ញុំ​បាន​ណាត់​ជួប​នាង​នៅ​មាត់​ស្ទឹង​សង្កែ ក្រោម​ម្លប់​ដើម​ដូង​ទី​១០ តែ​នាង មិន​មក ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ណាត់​សន្យា​កាលពី​ថ្ងៃ​ហើយ​ក៏​ដោយ​" ។​ ​   ទឹក​ជន់ ទឹក​ហូរ​កាច​ស្ទឹង បោះពួយ​នាំ​ព​ពុះ​សំណាត់​រសាត់​ទៅកាន់​បឹង​ទន្លេសាប ដោយ​គ្មាន​វិល ត្រឡប់ ពាំនាំ​ទាំង​ស្នេហា​អស់សង្ឃឹម​របស់​លោក​គ​ង្គ ប៊ុន​ឈឿន ទៅ​ជាមួយ​ផង ធ្វើ​ឱ្យ​បេះ​ដូង​លោក​មាន​របួស ...​។ រហូតមកដល់​ឆ្នាំ​១៩៧២ ទើប​លោក​គ​ង្គ ប៊ុន​ឈឿន រៀបចំ​បទ​ចម្រៀង​ដែល​លោក​បាន​តាក់តែង​ទុកចោល នៅក្នុង​សៀវភៅ​ឡើង ដើម្បី​ថត​ផ្សាយ ដោយ​ដាក់​ចំណងជើង​ថា​"​ម្លប់​ដូង​ទី​១០" ហើយ​លោក​ស៊ីន ស៊ី​សាមុត​ជា​អ្នក ច្រៀង ។​ ​   បទ​"​ម្លប់​ដូង​ទី​១០"​នេះ លោក​ស៊ីន ស៊ី​សាមុត​ច្រៀង​ផង ខ្សឹកខ្សួល​អួលដើមក​ផង ហាក់ដូចជា លោក​ជួយ​រួមចំណែក​កាន់ទុក្ខ​អតីត​ស្នេហា​របស់​លោក​គ​ង្គ ប៊ុន​ឈឿន ដែល​មាន​កំណើត​ឡើង​នៅ​មាត់​ស្ទឹង​សង្កែ ហើយ​ត្រូវ​រលាយ​ទៅវិញ​នៅ​មាត់​ស្ទឹង​សង្កែ​នោះ​ដែរ ។



Click the control below to listen or download the original song:

Like Me on Facebook

Donation by PayPal

Blog Archive

Loading...