At Thoinfo, We Share: 9/1/12

Thursday, September 27, 2012

របៀបបង់ពន្ធដារ ៥ប្រភេទ

2012-09-26

តាមព័ត៌មានផ្សាយក្នុងគេហទំព័រនៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ប្រទេសកម្ពុជា បច្ចុប្បន្ននេះ មានពន្ធដារយ៉ាងតិចចំនួន ១៨ប្រភេទ ដែលពលរដ្ឋមានកាតព្វកិច្ចត្រូវបង់ជូនរដ្ឋ។

ក្នុងនាទីពលរដ្ឋសប្ដាហ៍នេះ លោក ហាស់ សាន សូមជូនសេចក្ដីរាយការណ៍ ជុំវិញការពិនិត្យ និងបកស្រាយអំពីរបៀបបង់ពន្ធដារ ៥ប្រភេទ ដែលពលរដ្ឋម្នាក់ៗបានទទួលផលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ មិនថាប្រជាពលរដ្ឋ ឬមន្ត្រីរាជការឡើយ៖

	ស្តាប់សំឡេង
	ថតសំឡេង

Source:http://www.rfa.org/khmer/program/civil_education/feature_h092512hk-09262012051645.html

Tuesday, September 25, 2012

ព្រូនថ្លើមនៅក្នុងសាច់ត្រីឆៅ

ដោយ ឡេង ម៉ាលី ពេទ្យពិគ្រោះ វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ

2012-03-01

ព្រូនថ្លើមជាប្រភេទសត្វល្អិតម្យ៉ាង ដែលរស់នៅពឹងផ្អែកលើមនុស្ស ឬសត្វដទៃមួយចំនួន ដូចគ្នានឹងព្រូនប្រភេទដទៃទៀតដែរ។

	ស្តាប់សំឡេង
	ថតសំឡេង

ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់ ប៉ារ៉ាស៊ីតសាស្រ្ត និងបាណកសាស្រ្ត នៃក្រសួងសុខាភិបាលកម្ពុជា គឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ ពន្យល់ថា ព្រូនថ្លើមនេះ ជាពួកព្រូនសំប៉ែតម្យ៉ាង ដែលចូលទៅរស់នៅក្នុងថ្លើមរបស់មនុស្ស បន្ទាប់ពីបានឆ្លងចូលទៅក្នុងខ្លួន។

វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ៖ «ជាសត្វម្យ៉ាង បើនៅក្នុងខ្លួនមនុស្ស វាញាស់ទៅប្រវែងប្រហែល ១២ មិល្លីម៉ែត្រ។ វាអាចនៅក្នុងថ្លើម ១០ ទៅ ២០ ឆ្នាំ នៅក្នុងទឹកប្រមាត់ ហើយពងមួយបានតែមួយ។ អត់បានទៅកើតធំរីកបានព្រូនច្រើនទេ ព្រោះពងវាទាល់តែធ្លាក់ទៅទឹកចូលទៅក្នុងខ្យងទៀត ទើបទៅជាសត្វបាន»។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានហៅពួកព្រូនសំប៉ែតដែលនៅក្នុងថ្លើមនេះ ជាភាសាអង់គ្លេសថា លីវើរ ហ៊្វ្លុក (Liver Fluke)។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ មានប្រសាសន៍ថា ប្រភព និងការចម្រើនលូតលាស់របស់ព្រូននេះ គឺវិលចុះវិលឡើងជាដំណាក់កាល រវាងមនុស្ស សត្វខ្យង និងត្រី។

វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ៖ «ព្រូនថ្លើមនេះ កាលណាវានៅក្នុងថ្លើមហើយ គេហៅថាជាសត្វខ្ទើយ។ សត្វខ្ទើយ វាអត់មានញី ឬឈ្មោលទេ។ វាចុះតាមលាមក។ បើលាមកបត់ជើងផ្ដេសផ្ដាសទៅ វាចូលក្នុងទឹក ហើយវាញាស់ៗ ហើយវាហែលទៅនៅក្នុងខ្យង។ នៅក្នុងខ្យងហើយវាបំផ្លែងខ្លួនទៅប៉ុន្មានមុខ ឬដំណាក់ បានចេញជាសត្វតូចហែលក្នុងទឹក ហើយបានវាឆ្លងស្បែកត្រី ទៅនៅក្នុងត្រី។ ពេលនៅក្នុងសាច់ត្រី ហ្នឹងវាក្រាំង គឺអត់ធ្វើចលនាអីទាំងអស់»។

ចំពោះមនុស្សយើងដែលអាចឆ្លងព្រូននេះបាន គឺដោយសារការទទួលទានត្រីឆៅ ឬចម្អិនមិនបានល្អ ដែលមានពងព្រូននៅក្នុងសាច់ ឬស្បែកត្រីនោះ។

វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ៖ «មនុស្សអ្នកបត់ជើង ហើយអ្នកហូបសាច់ត្រីឆៅ។ បើគាត់កុំហូបសាច់ត្រីឆៅ គាត់អត់មានព្រូនហ្នឹងទេ»។

មានសេចក្ដីរាយការណ៍មួយចំនួនបានសរសេរថា ការទទួលទានត្រីទឹកសាបចំនួន ៧ ប្រភេទ នៅប្រទេសកម្ពុជា អាចបណ្ដាលឱ្យកើតជំងឺមហារីកថ្លើម ដោយសារតែត្រីទាំងនោះមានពងព្រូនថ្លើម។

ក៏ប៉ុន្តែ ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់ ប៉ារ៉ាស៊ីតសាស្រ្ត និងបាណកសាស្រ្ត នៃក្រសួងសុខាភិបាលកម្ពុជា គឺលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ ថ្លែងថា នៅមិនទាន់មានលទ្ធផលពីការសិក្សាណាមួយបញ្ជាក់ច្បាស់នៅឡើយទេ។

បើទោះដូច្នេះក្ដី លោកបញ្ជាក់ថា ពិតជាមានការសិក្សា ដើម្បីចង់ដឹងអំពីផលប៉ះពាល់របស់ព្រូននេះមែន ដោយសារតែព្រូនប្រភេទនេះអាចរស់នៅបានយូរឆ្នាំនៅក្នុងថ្លើម។

វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ៖ «យើងកំពុងចាប់ផ្ដើមស្រាវជ្រាវថា តើវាអាចប៉ះពាល់សុខភាពធ្ងន់ធ្ងរ ត្រូវកើតមហារីក ឬយ៉ាងណា? នេះជាសារសំខាន់។ យើងចាប់ផ្ដើមស្រាវជ្រាវថា តើបើវានៅយូរអ៊ីចឹងយើងអាចកើតមហារីក ឬក៏អត់។ ជាធម្មតាវាអាចនៅ ១០ ទៅ ២០ ឆ្នាំ។ វាមានលទ្ធភាពតិចណាស់ ដែលកើតទៅជាជំងឺមហារីក។ ក៏ប៉ុន្តែយើងសិក្សា យើងប្រយ័ត្ន ជាជាងគាត់កើតហើយ បានយើងនិយាយ»។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិតបន្តថា ថ្វីបើវាអាចរស់នៅក្នុងថ្លើមបានយូរក្ដី ជួនកាលក៏មិនបង្កបញ្ហាអ្វីដែរ។

ឯកសារពេទ្យបានបង្ហាញថា បញ្ហាឆ្លងព្រូនថ្លើមនេះ ច្រើនកើតមាននៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក, អាស៊ី, អាមេរិកខាងត្បូង ដែលសម្បូរដោយខ្យងទឹកសាប និងក្នុងប្រទេសដែលមិនមានអនាម័យល្អ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ មានប្រសាសន៍ថា ការសិក្សាបានរកឃើញថា ត្រីខ្លះមានពងព្រូន។ ក៏ប៉ុន្តែ មិនមែនត្រីទាំងអស់ទេ។ បើទោះជាយើងទទួលទានត្រី ដែលមានពងព្រូននេះចូលទៅក្នុងខ្លួនក៏ដោយ ក៏មិនមែនបានសេចក្ដីថា សុទ្ធតែអាចនាំឱ្យមានជំងឺមហារីកថ្លើមទាំងអស់ដែរ។ មានករណីតិចតួចណាស់ ដែលថាព្រូនថ្លើមអាចបណ្ដាលឱ្យកើតជំងឺមហារីកថ្លើមបាន។

ទាក់ទងនឹងការព្យាបាលវិញ លោកវេជ្ជបណ្ឌិតថ្លែងថា មិនលំបាកទេ ព្រោះវាអាចងាប់ដោយសារការលេបថ្នាំសម្លាប់ព្រូនធម្មតាដែរ។

វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ៖ «ព្រូននេះបើទោះជានៅក្នុងថ្លើមក៏ដោយ ក៏វាហុយងាយឆាប់ស្លាប់ណាស់ ហើយថ្នាំព្យាបាលវាថោកទេ គឺប្រហែល ២ ដុល្លារ។ នៅកន្លែងណាក៏មានលក់ដែរ។ បញ្ហាហ្នឹងមិនធ្ងន់ធ្ងរអីទេ។ គ្រាន់តែយើងលេបថ្នាំព្រូនផ្សេង ព្រូនថ្លើមហ្នឹងវាស្លាប់ទៅឯង។ ថ្នាំហ្នឹងអត់មានគ្រោះថ្នាក់សោះ។ លើកលែងតែអ្នកមានផ្ទៃពោះ យើងប្រយ័ត្ន»។

រីឯវិធីបង្ការកុំឱ្យឆ្លងព្រូនថ្លើមនេះបាន លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ ណែនាំថា ត្រូវទទួលទានអាហារ ត្រីសាច់ណា ដែលចម្អិនបានឆ្អិនល្អ។

វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ៖ «វាឆាប់ងាប់ទេ។ គ្រាន់តែអាំងបន្តិចទៅ ឬស្ងោបន្តិចទៅងាប់ហើយពងព្រូនហ្នឹង អត់មានផលប៉ះពាល់អីទាំងអស់»។

ដូច្នេះលោកវេជ្ជបណ្ឌិតផ្ដល់ឱវាទថា យើងគប្បីបន្តទទួលទានត្រីដដែល ព្រោះត្រីជាប្រភពអាហារដ៏ប្រសើរសម្រាប់រាងកាយយើងលូតលាស់។

វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ៖ «គិតពីសុខភាពប្រជាជន យើងក៏ស្រាវជ្រាវមើលថា តើថ្ងៃក្រោយវាទៅជាអី។ នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវនៅឡើយទេ ហើយសុំឱ្យប្រជាជនកុំខ្លាច នៅតែហូបដដែលទៅ។ អត់មានប៉ះពាល់អីទេ សូម្បីព្រូនហ្នឹងក៏ដោយ ឱ្យតែចម្អិន។ ព្រោះត្រីមានប្រូតេអ៊ីន វីតាមីន ដើម្បីយើងមានអាហារូបត្ថម្ភល្អ ឆាប់លូតលាស់។ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះមានសុខភាពល្អ កូនបានសុខភាពល្អក្នុងពោះ។ សំខាន់ណាស់យើងមិនអាចខានបានទេ។ នៅប្រទេសកម្ពុជាយើងមានយុទ្ធនាការចែកថ្នាំព្រូនមួយឆ្នាំពីរដង។ ដូច្នេះវាមានលទ្ធផលតិចណាស់ ដែលឱ្យនៅដល់បួនដប់ឆ្នាំ។ ព្រោះ ៦ ខែ ពិសេសកុមារនៅក្នុងសាលារៀនហ្នឹងយើងចែកបាន ៩៥%។ អ៊ីចឹងវាមិនអាចទេ»។

ចំពោះប្រហុក ដែលពលរដ្ឋខ្មែរយើងខ្លះចូលចិត្តទទួលទានឆៅដែរនោះ ក៏នៅមិនទាន់មានការសិក្សាស្រាវជ្រាវច្បាស់លាស់ដែរ ថាតើអាចឆ្លងព្រូនដែរ ឬក៏អត់។

បញ្ហាព្រូនថ្លើមនេះ ត្រូវបានគេរកឃើញមាននៅលើពលរដ្ឋខ្មែរ ប្រមាណ ៣០ ឆ្នាំមកហើយ។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ ឱ្យដឹងថា ការសិក្សាអំពីផលវិបាកនៃព្រូននៅក្នុងថ្លើមនេះ គឺត្រូវប្រើរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ។ លទ្ធផលពីការស្រាវជ្រាវអំពីជំងឺមហារីកថ្លើម ដែលបណ្ដាលមកពីព្រូនថ្លើមនេះ នឹងត្រូវប្រកាសឱ្យដឹងនៅរយៈពេល ២ ឆ្នាំខាងមុខ៕

Source: http://www.rfa.org/khmer/program/health/Liver-worm-03012012032556.html

Thursday, September 20, 2012

ការដេកស្រមុក

ដោយ ឡេង ម៉ាលី

2012-09-19

អ្នកដេកស្រមុក ត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថា មានចំនួនជាង ១០០ លាននាក់ នៅប្រទេសធំៗ ដែលមានចំនួនពលរដ្ឋច្រើន។

គ្រូពេទ្យជំនាញខាងច្រមុះ បំពង់ក និងត្រចៀក បានឱ្យដឹងថា ការស្រមុក គឺជាការប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ ចំពោះសុខភាព។

ស្រមុក គឺជាបញ្ហាមួយ ដែលកើតឡើងចំពោះមនុស្សទូទៅ និងគ្រប់ជាតិសាសន៍ នៅលើពិភពលោកយើងនេះ។ មានគូស្រកខ្លះ ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា បានលែងលះគ្នាព្រោះតែបញ្ហាស្រមុកខ្លាំងពេក។ ឯកសារខ្លះសរសេរថា បញ្ហាស្រមុកជាមូលហេតុទី ៣ ធ្វើឱ្យប្ដីប្រពន្ធលែងលះគ្នា បន្ទាប់ពីរឿងលុយកាក់ និងការក្បត់ចិត្ត។

នៅក្នុងឯកសារពេទ្យមួយ ឈ្មោះ វ៉ឹប អឹមឌី (WebMD) បានសរសេរថា បញ្ហាស្រមុក ប៉ះពាល់មនុស្សគ្រប់វ័យ ហើយច្រើនកើតមានចំពោះមនុស្សប្រុស និងមនុស្សដែលធាត់។ ការស្រមុក កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ នៅពេលអ្នកស្រមុកមានអាយុកាន់ចាស់។ ការស្ទាបស្ទង់មួយ បង្ហាញថា ក្នុងចំណោមមនុស្ស ១០០ នាក់ មានមនុស្សចំនួន ២៥ នាក់ ដេកស្រមុកម្ដងម្កាល ហើយមនុស្ស ២៥ នាក់ទៀត ដេកស្រមុកជាប្រចាំ។

រីឯឯកសារមួយទៀត ឈ្មោះ មេឌីស៊ីន ណិត (MedicineNet) បង្ហាញការស្ទាបស្ទង់មួយទៀតថា ក្នុងចំណោមបុរស និងនារី ១០០ នាក់ មានបុរសចំនួន ៤៥ នាក់ និងស្ត្រីមានចំនួន ៣០ នាក់ ដេកស្រមុកជាប្រចាំ។

មូលហេតុ៖

ស្រមុក គឺជាសំឡេងលាន់ឮចេញពីបំពង់ក តាមការដកដង្ហើមចេញចូល ក្នុងអំឡុងពេល ដែលមនុស្សណាម្នាក់កំពុងសម្រាន្តលង់លក់។ សំឡេងស្រមុកខ្លះ ឮនៅនឹងមាត់ និងខ្លះទៀត ឮនៅនឹងច្រមុះ។

ក៏ប៉ុន្តែគ្រូពេទ្យជំនាញផ្នែកជំងឺត្រចៀក បំពង់ក ច្រមុះ នៃមន្ទីរពហុព្យាបាល អូរ៉រ (Polyclinique AURORE) លោក វេជ្ជបណ្ឌិត ង៉ាន់ សុភាន បានឱ្យដឹងថា បញ្ហាស្រមុក គឺកើតឡើងដោយសារតែការចង្អៀតផ្លូវខ្យល់ដង្ហើមនៅម្ដុំបំពង់ក។
សំឡេង៖ «

ការចង្អៀតផ្លូវខ្យល់ដង្ហើមនៅម្ដុំបំពង់ក ព្រោះតែរចនាសម្ព័ន្ធសាច់នៅត្រង់នេះយារធ្លាក់ខ្លាំងខុសធម្មតា ទៅផ្ទប់នឹងជញ្ជាំងបំពង់ក ដែលនាំឱ្យបិទផ្លូវដង្ហើមពេលយើងដេកផ្ងា។ ដូច្នេះ នៅពេលខ្យល់ដង្ហើមចេញ និងចូលឆ្លងកាត់ផ្លូវចង្អៀតនោះម្ដងៗ ធ្វើឱ្យសាច់យារទាំងនោះញ័រ ហើយកើតជាសំឡេងស្រមុក។

របាយការណ៍របស់ឯកសារឈ្មោះ មេឌីស៊ីន ណិត បានបង្ហាញដែរថា អ្នកដែលមិនមានស្រមុកជាប្រចាំ ក៏អាចមានស្រមុកបានដែរ នៅពេលដែលអ្នកមានជំងឺនៅផ្លូវដង្ហើមខាងលើ អ្នកទទួលទានស្រា និងអ្នកលេបថ្នាំប្រភេទខ្លះ។

កត្តាគ្រោះថ្នាក់នៃបញ្ហាស្រមុកចំពោះសុខភាព៖

ការស្រមុក ជាទូទៅយើងមិនបានគិតថា មានបញ្ហាអ្វីដល់សុខភាពទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ កាលណាមនុស្សណាម្នាក់សម្រាន្តលក់ស្រួល ហើយមានស្រមុកផងនោះ មនុស្សភាគច្រើនយល់ថា អ្នកនោះមានសុខភាពល្អ។

ក៏ប៉ុន្តែ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង៉ាន់ សុភាន ទាញការចាប់អារម្មណ៍ខ្លះៗ ថា ការស្រមុកជាប្រចាំ បណ្ដាលឱ្យមានបញ្ហារំខានដល់ជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ប៉ះពាល់ដល់សុខភាព ហើយក៏អាចមានកត្តាគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរទៀតផង។ បញ្ហារំខានទាំងនោះ សំខាន់គឺធ្វើឱ្យងោកងុយ និងអារម្មណ៍មិនភ្លឺស្វាង។

សំឡេង៖ «

រីឯកត្តាគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ គឺបង្កឱ្យមានបញ្ហាដល់បេះដូង និងសរសៃឈាមនៅក្នុងខួរក្បាល។ ជាពិសេស អ្នកស្រមុកដែលធាត់ខ្លាំង ហើយឧស្សាហ៍ដាច់ដង្ហើមម្ដងៗ ពេលសម្រាន្ត។
សំឡេង៖

ការព្យាបាល៖

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង៉ាន់ សុភាន គ្រូពេទ្យជំនាញផ្នែកជំងឺត្រចៀក បំពង់ក ច្រមុះ នៃមន្ទីរពហុព្យាបាល អូរ៉រ (Polyclinique AURORE) មានប្រសាសន៍ថា មិនមានថ្នាំដែលអាចជួយព្យាបាលឱ្យបាត់ស្រមុកដោយប្រសិទ្ធភាពទេ។ មានម៉ាស៊ីនម្យ៉ាង ឈ្មោះស៊ីប៉ាប់ (CPAP) អាចជួយបើកឱ្យផ្លូវខ្យល់ដកដង្ហើមចេញចូលស្រួល លែងស្រមុកដែរ។

សំឡេង៖

មានឧបករណ៍ជាច្រើនទៀត ត្រូវបានគេបង្កើតឡើងសម្រាប់ជួយដោះស្រាយបញ្ហាស្រមុកនេះ។ ក៏ប៉ុន្តែ លោកវេជ្ជបណ្ឌិតថ្លែងថា នៅប្រទេសកម្ពុជាមិនមានម៉ាស៊ីននេះទេ គឺមាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងអាល្លឺម៉ង់។

ក្រៅពីការប្រើម៉ាស៊ីនដើម្បីជួយសម្រួលផ្លូវខ្យល់ដង្ហើមនេះ លោកវេជ្ជបណ្ឌិតបញ្ជាក់ថា ការវះកាត់ម្ដុំបំពង់កផ្នែកខាងលើ អាចជួយឱ្យបាត់ស្រមុកបាន។

សំឡេង៖ «

វិធីបង្ការការស្រមុក៖

ជាការព្យាបាលផង និងដើម្បីបង្ការ ឬកាត់បន្ថយការស្រមុកផង គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យអនុវត្តនូវវិធីមួយចំនួនដូចតទៅនេះ៖ គឺត្រូវសម្រកទម្ងន់ និងកែទម្លាប់ទទួលទានអាហារ, ចៀសវាងការលេបថ្នាំងងុយដេក, ចៀសវាងការទទួលទានស្រា ពីព្រោះរបស់ទាំងពីរយ៉ាងនេះ ធ្វើឱ្យសណ្ដំលង់លក់ខ្លាំង ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យសាច់ដុំនៅបំពង់កលែងប្រឹង និងធ្វើឱ្យយារបិទផ្លូវខ្យល់។ គួរចៀសវាងការទទួលទានអាហារច្រើនមុនពេលចូលដំណេក, គួរចូលដំណេកទៀងម៉ោងរៀងរាល់យប់, ចៀសវាងការសម្រាន្តផ្ងា ហើយគួរសម្រាន្តផ្អៀងវិញ និងកល់ក្បាលឱ្យខ្ពស់ជាងដងខ្លួន។

ប្រសិនបើវិធីទាំងនេះ មិនបានផលទេ គួរទៅជួបគ្រូពេទ្យជំនាញផ្នែកជំងឺត្រចៀក បំពង់ក ច្រមុះ ដើម្បីពិគ្រោះអំពីជម្រើសនៃការព្យាបាលផ្សេងៗ ទៀត៕

Source: http://www.rfa.org/khmer/program/health/health-09192012211053.html

ជំងឺមហារីកក្រពះ

This link is sent to you from http://www.rfa.org

You are receiving this mail because someone read a page at
Radio Free Asia
and thought it might interest you.

It is sent by hengthona@yahoo.com with the following comment:
""

ដោយ ឡេង ម៉ាលី

2012-09-13

ជំងឺមហារីកក្រពះ ជាជំងឺមួយដែលគ្រូពេទ្យឱ្យដឹងថា កើតមានច្រើននៅទ្វីបអាស៊ី។ នៅប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានគ្រូពេទ្យជំនាញផ្នែកប្រព័ន្ធរំលាយអាហារ វាយតម្លៃថា ពលរដ្ឋខ្មែរមានអត្រាជំងឺមហារីកក្រពះ ខ្ពស់ជាងប្រទេសជិតខាងខ្លួន។

ស្តាប់សំឡេង ថតសំឡេង

គ្រូពេទ្យជំនាញឯកទេសខាងជំងឺក្រពះ ពោះវៀន និងថ្លើម នៃមន្ទីរពេទ្យម៉ោនអេលីហ្សាបែត ណូវីណា (Mount Elizabeth Novena) ប្រទេសសិង្ហបុរី លោកវេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន (Dr. Yim Heng Bun) មានប្រសាសន៍ថា ជំងឺមហារីកក្រពះ គឺនិយាយសំដៅជាសំខាន់ទៅរកអាការៈដែលធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺឈឺ ឬមិនស្រួលក្នុងពោះផ្នែកខាងលើ ត្រង់ម្ដុំចុងដង្ហើម ដែលជាទីតាំងរបស់ក្រពះ ហើយមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ។

អាការៈនេះ គឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអាការៈឈឺពោះទូទៅ ដែលបណ្ដាលមកពីបញ្ហាសរីរាង្គនៃប្រព័ន្ធរំលាយអាហារដទៃទៀតដែរ។ ក៏ប៉ុន្តែ សំខាន់ គឺនៅទីតាំងពោះផ្នែកខាងលើ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន ពន្យល់ថា បញ្ហាឈឺពោះផ្នែកខាងលើនេះ គឺមានកត្តាច្រើនយ៉ាង។ ប៉ុន្តែ ជាទូទៅ គឺជំងឺដំបៅក្រពះ ជំងឺច្រាលអាស៊ីដក្រពះ ហើយនិងមហារីកក្រពះ៖ «មួយទៀត ដែលយើងមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ គឺថ្នាំ។ អ្នកជំងឺមួយចំនួនប្រើថ្នាំទៅ ថ្នាំនោះធ្វើឱ្យឈឺពោះ ដូចជា មេត្រូ (Metronidazole) ដែលយើងដឹងហើយ ដាក់ទៅឈឺពោះ។ ដូច្នេះ គាត់ត្អូញថា គាត់រលាកក្រពះហើយ។ ជួនកាលគាត់អត់ឈឺពោះ គឺគាត់ឈឺនៅសាច់ដុំពោះ»។

ក្រៅពីបញ្ហាទាំងនេះ ក៏មានបញ្ហាទាក់ទងនឹងពោះវៀន គ្រួសក្នុងថង់ប្រមាត់ និងបញ្ហាថ្លើម ហើយបញ្ហាក្រពះដែលធ្ងន់ធ្ងរមួយ គឺជំងឺមហារីកក្រពះ។

និយមន័យ៖

មហារីកក្រពះសំដៅទៅរកដុំដំបៅ ដែលកើតនៅនឹងជញ្ជាំងក្រពះខាងក្នុង។ អត្រាមហារីកក្រពះ នៅប្រទេសក្នុងទ្វីបអាស៊ី មានតួលេខខ្ពស់ខុសៗគ្នា ហើយប្រទេសជប៉ុន ត្រូវបានគេកត់ត្រាថា មានអត្រាខ្ពស់ជាងគេ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន បង្ហាញស្ថិតិថា ប្រទេសសិង្ហបុរី ជំងឺមហារីកក្រពះ ឈរក្នុងលំដាប់ទី៥ ក្នុងចំណោមជំងឺមហារីកចំនួន១០ របស់បុរស។ ម្យ៉ាងទៀត នៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់ រួមទាំងប្រទេសកម្ពុជា ផង បុរសមានតួលេខជំងឺមហារីកក្រពះច្រើនជាងស្ត្រី។

មូលហេតុនៃមហារីកក្រពះ៖

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន មានប្រសាសន៍ថា មូលហេតុដែលបណ្ដាលឱ្យមានមហារីកក្រពះ អាចទាក់ទងទៅនឹងគ្រួសក្នុងថង់ប្រមាត់ ការរលាកលំពែង និងរលាកថ្លើម។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិតផ្ដល់ហេតុផលថា មូលហេតុចម្បងធ្វើឱ្យកើតមហារីកក្រពះ គឺតំណពូជ និងស្រា។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិតបញ្ជាក់បន្ថែមថា បារី និងមេរោគ ក៏មានចំណែកធ្វើឱ្យកើតមហារីកក្រពះដែរ៖ «ទាក់ទងនឹងជំងឺមហារីក ដែលប្រុសច្រើនជាងស្ត្រីហ្នឹង មានពីរករណីធំៗ ហើយខុសគ្នាពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយទៀត។ ដូចស្រុកខ្មែរយើង ទី១ ទាក់ទងនឹងកត្តាពីកំណើត មួយទៀតទាក់ទងនឹងកត្តារស់នៅ។ បានន័យថា មនុស្សប្រុសយើងចូលចិត្តស្រាច្រើន ដែលយើងថាហូបមិនបានត្រឹមត្រូវ។ កត្តា២ហ្នឹងហើយ ដែលធ្វើឱ្យប្រុសមានជំងឺមហារីកច្រើនជាងស្ត្រី»។

ឯកសារពេទ្យឈ្មោះ មេយោ គ្លីនិក (Mayo Clinic) សរសេរថា អាហារប្រៃខ្លាំង និងអាហារត្រាំ ឬផ្អាប់ ក៏ទាក់ទងនឹងមូលហេតុបង្កឱ្យកើតជំងឺមហារីកក្រពះដែរ។

ទាក់ទងនឹងរោគសញ្ញា និងអាការនៃជំងឺមហារីកក្រពះ លោកបញ្ជាក់ឱ្យដឹងថា មានស្រដៀងនឹងជំងឺក្រពះដទៃមួយចំនួនទៀតដែរ៖ «ទី១ គឺឈឺពោះ ទី២ ចុះទម្ងន់ ទី៣ អ្នកជំងឺថាហូបមិនបាន គាត់ឆ្អល់ពោះ ទី៤ គាត់ក្អួត ទី៥ គាត់ណែនលែងឃ្លានបាយ ទី៦ គាត់អាចជុះមកឈាម ទី៧ គាត់ស្លេកស្លាំងដោយសារបាត់បង់ឈាម ទី៨ គាត់ហើមពោះ ទី៩ គាត់មានដុំនៅក្នុងពោះ»។

ការព្យាបាល៖

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន ថ្លែងថា ការព្យាបាលមានលក្ខណៈខុសៗគ្នាទៅតាមប្រភេទនៃបញ្ហារបស់ក្រពះនោះ។ ដូច្នេះហើយ ទើបមុននឹងការព្យាបាល គ្រូពេទ្យចាំបាច់ត្រូវពិនិត្យឱ្យបានច្បាស់លាស់ថា តើបញ្ហានោះជាការរលាក ឬដំបៅ ឬក៏បណ្ដាលមកពីជំងឺមហារីក។ លោកពន្យល់ថា គ្រូពេទ្យនឹងត្រូវថតឆ្លុះដោយការស៊កទុយយោម៉ាស៊ីនថតទៅក្នុងក្រពះ ឬប្រើគ្រាប់ម៉ាស៊ីនថត ប៉ុនគ្រាប់ថ្នាំ ឱ្យអ្នកជំងឺលេបចូលទៅក្នុងក្រពះ នឹងពោះវៀន៖ «គេឆ្លុះមើលពីមាត់ដល់ក្រពះ គេបង្ហាញវីឌីអូយើង។ អានេះគេហៅថាឆ្លុះក្រពះធម្មតា។ ក៏ប៉ុន្តែ បច្ចេកទេសឥឡូវវាអាចជឿនលឿនជាងហ្នឹងទៀត គេអាចធ្វើច្រើនជាងហ្នឹង។ ឥឡូវ មានម៉ាស៊ីនមួយទៀត គេស៊កទុយយោទៅ គេធ្វើអេកូ។ បានន័យថា អេកូ ភ្ជាប់ជាមួយនឹងទុយយោស៊ក»។

លោកមានប្រសាសន៍ថា ការព្យាបាលជំងឺមហារីកក្រពះ ក៏ខុសប្លែកគ្នាទៅតាមដំណាក់កាលវិវត្តន៍នៃមហារីកនេះ ដែលមាន៤ដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលទី១ គឺស្រាល និងដំណាក់កាលទី៤ ជាដំណាក់កាលធ្ងន់ធ្ងរ ដែលដុំមហារីកដុះលើសពីក្រពះ ហើយរាលដាលដល់សរីរាង្គផ្សេងៗទៀត នៅក្បែរក្រពះនោះ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន បន្តថា ការព្យាបាលជំងឺមហារីកក្រពះដោយជោគជ័យ ឬមិនជោគជ័យ និងមានប្រសិទ្ធភាពច្រើន ឬតិច គឺអាស្រ័យដោយការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ឬពិនិត្យវិភាគរោគច្បាស់លាស់ និងទាន់ពេលវេលា៖ «បើយើងធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យទាន់ពេលវេលា ការព្យាបាលធ្វើឱ្យយើងរស់បាន៥ទៅ១០ឆ្នាំ ឬក៏អាចលើសពី១០ឆ្នាំ។ តែបើយើងទុកឱ្យមហារីកហ្នឹងដល់ដំណាក់កាលទី៤ តែបើដល់ដំណាក់កាលទី៤ ហើយ បានយើងជួបគ្រូពេទ្យធ្វើការព្យាបាល គឺអត្រារស់ហ្នឹងតិចណាស់។ ដល់ដំណាក់កាលទី៤ ហ្នឹង អ្នកជំងឺរស់មិនបានដល់២ឆ្នាំទេ។ ដូច្នេះ បើចង់រស់យូរ ត្រូវធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យឱ្យទាន់ពេលវេលា។ ភាគរយដែលជាគឺនៅកម្រិតទី១ ទី២ ទី៣។ តែគ្រាន់តែថា បើព្យាបាលទាន់ពេលវេលានៅដំណាក់កាលទី១ អត្រាជាច្រើន។ តែបើដំណាក់កាលទី៤ ហើយ អត្រាស្លាប់ច្រើន»។

ការព្យាបាលមានទាំងការវះកាត់ ការដុតដោយកាំរស្មី និងការប្រើថ្នាំប្រឆាំងកោសិកាមហារីក។

ការបង្ការ៖

ដើម្បីបង្ការពីការគ្រោះថ្នាក់ពីជំងឺមហារីកក្រពះ គ្រូពេទ្យតែងណែនាំថា អ្នកដែលមានវ័យចំណាស់ចាប់ពីអាយុ៤០ឆ្នាំឡើងទៅ គប្បីទៅឱ្យគ្រូពេទ្យពិនិត្យរកដុំមហារីកនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងៗ។ ចំណែកលោកវេជ្ជបណ្ឌិត យីម ហេងប៊ុន ក៏ណែនាំដូចគ្នានេះដែរ៖ «បើយើងមានការឈឺពោះជាប្រចាំ ហើយកាន់តែធ្ងន់ទៅៗ កុំយឺតពេល គឺត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យឱ្យបានទាន់ពេលវេលា គ្រូពេទ្យក៏ព្យាបាលយើងទាន់ពេលដែរ។ យើងសុំចាំទាំងអស់គ្នាថា បើសិនជាព្យាបាលទាន់ពេលវេលា គឺអត្រាជាខ្ពស់ តែបើយើងទុកកាន់តែយូរ គឺអត្រាជាកាន់តែទាបរហូតដល់គ្រោះថ្នាក់»។

កត្តាដែលនាំឱ្យប្រឈមនឹងជំងឺមហារីកខ្លាំង គឺអ្នកដែលទទួលទានអាហារឆ្អើរលើផ្សែងខ្លាំង អាហារប្រៃខ្លាំង អ្នកដែលទទួលទានបន្លែផ្លែឈើតិច អ្នកដែលទទួលទានដោយមេរោគ ជាពិសេសមេរោគផ្សិត អ្នកដែលមានផ្ទុកមេរោគ អេលីកូបាក់ទែរ ពីឡូរី (Helicober Pylori) អ្នកដែលមានជំងឺរលាកក្រពះរ៉ាំរ៉ៃ ឬមានដុះសាច់ក្នុងក្រពះ និងអ្នកជក់បារី។

ជំងឺមហារីកខ្លះ គេមិនបានដឹងអំពីមូលហេតុទេ ដូច្នេះក៏មិនមានវិធានការបង្ការជាក់លាក់ណាមួយដែរ។ ក៏ប៉ុន្តែ គ្រូពេទ្យណែនាំថា ត្រូវចៀសវាងការជក់បារី។ ត្រូវទទួលទានបន្លែផ្លែឈើឱ្យបានច្រើន និង អាហារមានតុល្យភាពជីវជាតិចិញ្ចឹម ទទួលទានចំណីអាហារណាដែលនាំឱ្យមានសុខភាព តាមគោលការណ៍ហូបស្អាត ផឹកស្អាត និងរស់នៅស្អាត។ ប្រសិនបើមានជំងឺច្រាលអាស៊ីដពីក្រពះ ត្រូវទទួលទានថ្នាំសម្រាប់ព្យាបាល៕

http://www.rfa.org/khmer/program/health/gastric_cancer-09132012044038.html

--
RFA Web Administrator

Wednesday, September 19, 2012

A Documentary of Sex Workers' Voice in Cambodia

Cambodia government released a Law on Suppression of Human Trafficking and Sexual Exploitation to protect the rights and dignity of human beings, to improve the health and welfare of citizens, to preserve and enhance good national customs, and to implement the UN Protocol to Prevent, Suppress, and Punish Trafficking in Persons. However, it was found that the law has impact on living standard of sex workers, MSM, and IDU/DU. The documentary, courtesy of WNU, illustrated real life of sex workers in Cambodia and their difficulties after implementing the law.

Tuesday, September 18, 2012

Cambodia Laws

Cambodia AIDS Law,
Cambodia Labour Law,
Cambodia Traffic Law,
Cambodia Trafficking Law,
Land Law From LMAP,
Law on Drug Control,

Violence Against Women in Cambodia

[For Immediate Attention/Broad Dissemination/ACTION]: "Help us bring the voices of people who benefit from the Global Fund to World Leaders!

Dear Friends,

We need your help!

Now more than ever, we have the opportunity to make a remarkable difference against HIV, TB and Malaria. We have the opportunity to really change the course of these epidemics in our lifetime.

In less than one month world leaders are coming together in New York and the UN Secretary General Ban Ki Moon will be hosting a special dinner. We are wanting to hand over to him, a petition (copy enclosed below) that calls on World Leaders to act responsibly by ensuring that, amongst other things, the Global Fund achieves its replenishment targets (2014 - 2016) of US$20 billion.

The Global Fund Advocates Network (GFAN) and the "Here I am campaign" (an initiative of GFAN and the Communities Delegation) are requesting you to go to http://www.hereiamcampaign.org/sign-on-2/ in order to sign the petition.

The Here I Am campaign is a global call on world leaders to save millions of lives by supporting a fully funded Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria. Here I Am brings the voices of people that are directly affected by AIDS, TB and malaria into dialogue about decisions that affect their lives and the lives of millions of others in their countries.

Time is running out! Please circulate amongst your contacts including via facebook and twitter and please sign yourself! We are aiming to collect 5000 signatures before 20 September 2012. We can turn the tide against these epidemics!

Dear World Leaders:
Ten years ago, tackling HIV, tuberculosis and malaria seemed an almost impossible task. Today it is possible to see the beginning of the end of these three killer diseases. To make this historic achievement possible we need sufficient resources available and the right mechanism to invest them.

We call on your leadership and ask you to:

1. Pledge an additional contribution now to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for 2012 and 2013 to raise US$2 billion for scaled up investments in the three diseases and allow for full implementation of the Global Fund’s new strategy;

2. Ensure the Global Fund is fully funded for the next Replenishment period 2014-2016, expected to be around US$20 billion in total;

3. Champion a funding model that ensures the Global Fund remains global and responds to the full needs of people with or at risk of HIV, TB or Malaria – a model that is not limited by caps but rewards ambition, results, and increased domestic investments.

Evidence shows that the right investments in AIDS, tuberculosis, and malaria can dramatically change the course of the epidemics over time and save money by reducing the future cost of public health. With your leadership… we can end AIDS, TB and malaria in our lifetime!

On behalf of the Communities Delegation,

Regards,

--
..:: At Thoinfo, We Share ::..
To post: thoinfo@googlegroups.com
To visit: www.thoinfo.wordpress.com
To visit: www.thoinfocam.blogspot.com
To subscribe: thoinfo+subscribe@googlegroups.com
To unsubscribe: thoinfo+unsubscribe@googlegroups.com

Wednesday, September 5, 2012

ID Poor Card for People Remain a Problem

Fixed-External Hard Disk

Your external hard disk was working very good all the times but suddenly you can't open it anymore, when you are trying to open it, it give the error message "You need to format disk in drive before you can use it", and your hard disk is 0 byte, means there is no file inside the hard disk. Means all the data inside the hard disk are gone!!!

Reason :
1) The external hard disk lost power while you are copying a file onto it.
2) The external hard disk usb cable was unplugged while transferring data.

Solution :
Please follow the steps at below :
1) Click the Safely Remove Hardware icon at the bottom right corner near the clock/time area on your desktop to safely remove your external hard disk.

2) Off the power supply of your external hard disk.
3) Unplug the usb cable of your external hard disk from your computer.
4) On the power supply, replug in the usb cable.
5) You will see the error message, Please Cancel it. (DON'T click Okay/Format/Whatever, click the X if necessary).
6) Click the Start button
7) Go to Accessories
8) Click Command Prompt
9) Type chkdsk e: /f (if your external hard disk drive is Drive E)... Replace the e letter if your external hard disk is not drive e.

10) Wait for few minutes to let the program fix the errors on your external hard disk. For me, it took about 5 minutes to fix it. Below is the screen shot that show the fix of my external hard disk :

If not solved :

“Ok, drive in question is 320GB WD Caviar SE IDE PATA 8MB cache. It is partitioned as EXTENDED with (1) logical NTFS and (1) logical FAT32 partition. FAT32 partition is 32GB and the rest is NTFS v3.1. Drive is running as Primary SLAVE w/ 80GB WD Caviar as Master. System is Win2K Pro/SP4. Went to upgrade video, wipe OS on 80GB primary master drive and start new installation. New installation does not see primary slave drive correctly. Lists in Disk MGR but doesn't show file system and also doesn't show the 2 partitions. Went to Chkdsk but received error: ‘The type of file system is RAW. CHKDSK is not available for RAW drives’.

What to do to solve “CHKDSK is not available for RAW drives”? We would like to recommend a free data recovery software - Data Recovery Wizard Free Edition to recover data when such problem occurs. EASEUS data recovery software will in most cases handle such a situation pretty well and you needn’t to be a computer expert to get rid of “CHKDSK is not available for RAW drives” issue.

Just free download Data Recovery Wizard Free Edition and follow How to recover files when "Chkdsk is not available for FAT/NTFS RAW drives" to get your lost data back.

Data Recovery Wizard Free Edition solves almost all kinds of data loss problems - recover files emptied from Recycle Bin, or lost due to software crash, formatted or damaged hard drive, virus attack, lost partition and other unknown reasons under Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 2008 / 7.

Monday, September 3, 2012

បទ"ម្លប់ដូងទី១០

ប្រវត្តិដើម

បទ "ម្លប់ដូងទី១០" បានចាប់កំណើតឡីងនៅក្នុងកំណត់ហេតុនិពន្ធរបស់លោកគង្គ ប៊ុនឈឿន អំពីប្រវត្តិស្នេហ៍ឈឺចាប់របស់លោកជាមួយនារីក្រមុំជាកូនស្រីអ្នកជិតខាងរបស់លោកម្នាក់តាំងពីឆ្នាំ១៩៦៩ម្ល៉េះ ។ ប៉ុន្តែ កំណត់ហេតុនិពន្ធនេះ លោកបានត្រឹមតែតាក់តែងទុកចោលនៅក្នុងសៀវភៅប៉ុណ្ណោះ លោកមិនទាន់បានបញ្ចោញឱ្យ អ្នកចម្រៀងណាម្នាក់បកស្រាយនៅឡើយ ។ រហូតដល់ឆ្នាំ១៩៧២ ទើបលោករៀបចំបទនេះឡើងវិញ ដើម្បីថត ផ្សាយ ។ ខេត្តបាត់ដំបង ជាទឹកដីកំណើតរបស់លោកគង្គ ប៊ុនឈឿន ដែលបានចិញ្ចឹមរូបលោកតាំងពីតូច ដល់ធំ ក្នុងបរិយាកាសមួយដ៏ស្រងេះស្រងោចពន់ប្រមាណ ។ ឯស្ទឹងសង្កែ ក៏ជាស្ទឹងទឹកខ្មៅសម្រាប់ជីវិតកវីនិពន្ធ របស់លោក ដែលលោកជ្រលក់សរសេរមិនចេះរីងស្ងួតដែរ មិនតែប៉ុណ្ណោះ វាជាកន្លែងមួយបណ្តុះអនុស្សាវរីយ៍រាប់មិន អស់ នៅក្នុងឆាកជីវិតស្នេហាបឋមវ័យរបស់លោកទៀតផង ។ ក្នុងចំណោមដើមដូងទាំងជួរនៅត្រើយខាងលិចស្ទឹងសង្កែ មានដើមដូងមួយស្ថិតនៅចំពីមុខកំពង់ វត្តវាល និងមានកៅអីថ្មមួយ ដែលលោកគង្គ ប៊ុនុឈឿនធ្លាប់ទៅអង្គុយបណ្តែតអារម្មណ៍នៅរាល់ពេលទឹកជន់ និង ទឹកស្រក ។ កាលណោះ នៅចំពេលដែលដំណើរជីវិតរបស់លោកគង្គ ប៊ុនឈឿន បានធ្លាក់ចុះដុនដាបមែន ទែន ។ ម្តាយរបស់លោកបានឈឺស្លាប់នៅក្រោមផ្ទះរបស់គេ លោកបានលះបង់ការសិក្សា ហើយគ្មានការងារធ្វើ ទេ ។ កូនស្រីអ្នកជិតខាងរបស់លោកម្នាក់ ដែលលោកបានលួចស្រឡាញ់ ហើយដែលនាងធ្លាប់បានសច្ចាស្បថស្បែ ថាស្មោះស្ម័គ្រ ស្រឡាញតែលោកដែរនោះ បានប្រែចិត្តបោះបង់លោកចោលដោយគ្មានអាល័យ ។ លោក គង្គ ប៊ុនឈឿន បាននិយាយថា"ពេលមួយខ្ញុំបានណាត់ជួបនាងនៅមាត់ស្ទឹងសង្កែ ក្រោមម្លប់ដើមដូងទី១០ តែនាង មិនមក ទោះជាខ្ញុំបានណាត់សន្យាកាលពីថ្ងៃហើយក៏ដោយ" ។ ទឹកជន់ ទឹកហូរកាចស្ទឹង បោះពួយនាំពពុះសំណាត់រសាត់ទៅកាន់បឹងទន្លេសាប ដោយគ្មានវិល ត្រឡប់ ពាំនាំទាំងស្នេហាអស់សង្ឃឹមរបស់លោកគង្គ ប៊ុនឈឿន ទៅជាមួយផង ធ្វើឱ្យបេះដូងលោកមានរបួស ...។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ១៩៧២ ទើបលោកគង្គ ប៊ុនឈឿន រៀបចំបទចម្រៀងដែលលោកបានតាក់តែងទុកចោល នៅក្នុងសៀវភៅឡើង ដើម្បីថតផ្សាយ ដោយដាក់ចំណងជើងថា"ម្លប់ដូងទី១០" ហើយលោកស៊ីន ស៊ីសាមុតជាអ្នក ច្រៀង ។ បទ"ម្លប់ដូងទី១០"នេះ លោកស៊ីន ស៊ីសាមុតច្រៀងផង ខ្សឹកខ្សួលអួលដើមកផង ហាក់ដូចជា លោកជួយរួមចំណែកកាន់ទុក្ខអតីតស្នេហារបស់លោកគង្គ ប៊ុនឈឿន ដែលមានកំណើតឡើងនៅមាត់ស្ទឹងសង្កែ ហើយត្រូវរលាយទៅវិញនៅមាត់ស្ទឹងសង្កែនោះដែរ ។

Email
First Name
Last Name

Subscribe	Unsubscribe
Powered by email marketing software

CONTENTS

CAMBODIA LAWS

Health Law and Policy

SOFTWARE SOLUTIONS

Grant Opportunities

Follow Us on Facebook

វចនានុក្រមខ្មែរ​ Khmer Dictionaries

Cambodia Jobs

USEFUL LINKS

Follow us on Twitter

Search More Information

Thursday, September 27, 2012

របៀប​បង់​ពន្ធដារ ៥​ប្រភេទ

2012-09-26

Tuesday, September 25, 2012

ដោយ ឡេង ម៉ាលី ពេទ្យ​ពិគ្រោះ វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ

2012-03-01

Thursday, September 20, 2012

ដោយ ឡេង ម៉ាលី

2012-09-19

ដោយ ឡេង ម៉ាលី

2012-09-13

Wednesday, September 19, 2012

Tuesday, September 18, 2012

Wednesday, September 5, 2012

Monday, September 3, 2012

Like Me on Facebook

Donation by PayPal

Cambodia Radios

Cambodia TV

Cambodia News

World News

Blog Archive

Funny Kids Zone

វចនានុក្រមខ្មែរ
Khmer Dictionaries

របៀបបង់ពន្ធដារ ៥ប្រភេទ

ដោយ ឡេង ម៉ាលី ពេទ្យពិគ្រោះ វេជ្ជបណ្ឌិត ច ម៉េងជួរ